【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些为什么冰淇淋叫冰淇淋-为什么冰淇淋又叫冰激凌,方便大家学习。
为什么冰淇淋叫冰淇淋?
冰淇淋是一种大家都喜欢的甜点,但是你知道吗,它的名字“冰淇淋”并不是起源于中文。
来自意大利的“Gelato”
实际上,冰淇淋这个词源于意大利语中的“Gelato”,意思就是“冻酪”。据说早在公元前4世纪,中国人已经开始制作类似于现在的冰激凌,但当时这种食品还没有传到欧洲。直到16世纪左右,一些中国商人带着这种食品到了欧洲,并在那里开始销售。
从“Gelato”到“Ice Cream”
当时的欧洲人将这种雪糕称为“Gelato”,并对其进行改良和发展。后来随着这种食品在英国和美国等地流行开来,“Gelato”逐渐演变成了英语中的“Ice Cream”,也就是我们现在所说的“冰激凌”。
为什么会有“冰淇淋”的说法?
虽然“冰淇淋”这个词并不是官方的汉语译名,但是很多人都喜欢用“冰淇淋”来称呼这种甜点,尤其是在台湾和香港等地。而为什么会有“冰淇淋”的说法呢?据说这是因为早期中国人在制作雪糕时,使用的一种工具叫做“齐鲁锅”,也就是我们所说的铁锅。当时制作雪糕时需要将牛奶和蛋液放入铁锅中搅拌,并配合大块的冰块来降温。由于“齐鲁锅”的发音与“淇淋”类似,加上这种食品本身就带有一定的冷却效果,因此很多人就用“冰淇淋”来称呼它。
总结
虽然“冰淇淋”这个词并不是原汁原味的中文名称,但它无疑已经成为了我们生活中常见的一个词汇。无论你喜欢用哪种方式来称呼它,在享受美食的同时,也让我们感受到了不同文化之间的交流和融合。