首页 > 文案句子 > 诗词名句

“秦始皇帝太后不谨,幸郎嫪毐”阅读答案及原文翻译

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

秦始皇帝太后不谨,幸郎嫪毐,封以为长信侯,为生两子。毐专国事,浸益骄奢,与侍中左右贵臣俱博,饮酒,醉,争言而斗,瞋目大叱曰:“吾乃皇帝之假父也,窭人子何敢乃与我亢!”所与斗者走,行白皇帝,皇帝大怒。毐惧诛,因作乱,战咸阳宫。毐败,始皇乃取毐四支车裂之,取其两弟囊扑杀之,取皇太后迁之于萯阳宫,下令曰:“敢以太后事谏者,戮而杀之!从蒺藜其脊肉,干四支而积之阀下。”谏而死者二十七人矣。
齐客茅焦乃往,上谒曰:“齐客茅焦愿上谏皇帝。”皇帝使使者出问:“客得无以太后事谏也?”茅焦曰:“然。”使者还白曰:“果以太后事谏。”皇帝曰:“走往告之,若不见阙下积死人邪?”使者问茅焦,茅焦曰:“臣闻之,天有二十八宿,今死者已有二十七人矣,臣所以来者,欲满其数耳。臣非畏死人也,走入白之。”使者入白之,皇帝大怒曰:“是子故来犯吾禁,趣炊镬汤煮之,是安得积阙下乎?趣召之入!”
皇帝按剑而坐,口正沫出。使者召之入,茅焦不肯疾行,足趣相过耳。使者趣之,茅焦曰:“臣至前则死矣,君独不能忍吾须臾乎?”使者极哀之。茅焦至前,再拜谒起,称曰:“臣闻之,夫有生者不讳死,有国者不讳亡;讳死者不可以得生,讳亡者不可以得存。死生存亡,圣主所欲急闻也,不审陛下欲闻之不?”
皇帝曰:“何谓也?”茅焦对曰:“陛下有狂悖之行,陛下不自知邪!”皇帝曰:“何等也?愿闻之。”茅焦对曰:“陛下车裂假父,有嫉妒之心;囊扑两弟,有不慈之名;迁母萯阳宫,有不孝之行;从蒺藜于谏士,有桀纣之治。今天下闻之,尽瓦解无向秦者,臣窃恐秦亡,为陛下危之。所言已毕,乞行就质。”乃解衣伏质。
皇帝下殿,左手接之,右手麾左右曰:“赦之!先生就衣,今愿受事。”乃立焦为仲父,爵之上卿。皇帝立驾,千乘万骑,空左方自行迎太后阳宫,归于咸阳。太后大喜,乃大置酒待茅焦,及饮,太后曰:“抗枉令直,使败更成,安秦之社稷,使妾母子复得相会者,尽茅君之力也。”
(选自西汉刘向《说苑·正谏》)
[注]①假父:继父。
②窭(jù)人:贫穷的人。
③咸阳宫:秦始皇的住所。公元前238年,嬴政举行冠礼,而后执掌朝政,此时嫪毐(làoǎi)作乱。 ④蒺藜(jílí):一年生草本植物,果实上长着坚硬的刺。
8. 对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 ...
A.毐专国事,浸益骄奢 .B.窭人子何敢乃与我亢 .C.从蒺藜其脊肉 .
D.抗枉令直,使败更成 .
浸:渐渐 亢:对抗 从:使用 更:变为
9. 以下各组句子中,分别表现秦始皇残暴与茅焦敢谏的一组是
A.取毐四支车裂之君独不能忍吾须臾乎 B.取其两弟囊扑杀之不审陛下欲闻之不
C.取皇太后迁之于萯阳宫陛下有狂悖之行,陛下不自知邪 D.若不见阙下积死人邪从蒺藜于谏士,有桀纣之治 10.下列对原文的理解和分析,不准确的一项是
A.嫪毐恃宠而骄,口出狂言,引得秦始皇恼怒,接着又因害怕被诛铤而走险,犯上作乱。结果战败,遭车裂之刑,且连累自己的两个弟弟被扑杀。
B.茅焦认为秦始皇的狂悖之行会损害自己的声誉,导致天下人心背离。秦始皇听后幡然悔悟,并亲自迎接母亲回到咸阳。
C.茅焦从秦国危亡的大局出发,指出秦始皇所行之弊,最后不但免于杀身之祸还得到封赏,表现了比较高明的进谏技巧。
D.秦始皇车裂嫪毐虽显残暴却迫于无奈;诛杀二十七名进谏者确属桀纣之行,但是能听从茅焦劝谏,及时改过,也算明智。
11.(1)把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(7分)
①是子故来犯吾禁,趣炊镬汤煮之,是安得积阙下乎?趣召之入!(4分)
②死生存亡,圣主所欲急闻也,不审陛下欲闻之不?(3分)
参考答案
8.C
9.D 从:使??跟随 A后句为矛盾焦对使者的请求;
B后句体现矛焦善于进谏;
C前句表现秦始皇不孝。
10.A “且连累自己的两个弟弟被扑杀”错。
11.(1)①这个人故意来冒犯我的禁令,赶快烧开大锅里的水煮(死)他,这种人怎能堆积在宫殿门前呢?
赶快去召他进来!(4分)
②生死存亡的道理,是圣明的君主急于想知道的,不知道陛下想不想听呢?(3分)
【参考译文】
秦始皇的母亲行为不规矩,宠幸侍从官嫪毐,封他为长信侯,为他生两个儿子,嫪毐独占(把持)国政,渐渐地更加骄横奢侈,和侍中左右显贵的大臣一起赌博,喝酒喝醉了,争吵并打了起来,嫪毐瞪大眼睛大声呵斥说:“我是皇帝的继父,(你们这些)贫穷人家的子弟怎么敢和我对抗!”和他争斗的人逃走,去禀告秦始皇,秦始皇非常生气,嫪毐害怕被杀,因此发动叛乱,攻打咸阳宫。嫪毐失败了,秦始皇就把嫪毐的四肢用车撕裂开,把那两个弟弟装进口袋击杀,把皇太后迁到萯阳宫。下令说:“敢于拿太后的事情来进谏的,刀割处死!使蒺藜跟随(刺)他脊背上的肉,砍下他的四肢堆积在宫阙下面。”进谏而死的有二十七人了。
齐人矛焦就来到秦国,通名晋见,说:“齐人矛焦愿意进谏皇帝。”皇帝派使者出来询问:“客人是不是因为太后的事情进谏?”矛焦说:“对。”使者回去禀报说:“果然是因为太后的事情进谏。”皇帝说:“跑去告诉他,你没有看见宫阙下面堆积的死人吗?”使者出来询问矛焦,矛焦说:“我听说,天上有二十八个星宿,现在死的人已经有二十七个了,我来的原因是想凑够它的数量罢了。我不是怕死的人,跑进去告诉他。”使者进去禀明皇帝,皇帝非常生气,说:“这个人故意冒犯我的禁令,赶快烧开大锅里的水煮(死)他,这种人怎能堆积在宫殿门前呢?赶快去召他进来!”
皇帝手握宝剑坐着,嘴里正喷出唾沫,使者召唤矛焦进宫,矛焦不愿意快走,双脚向前移动只是相互超过(意思是走得慢)。使者催促他,矛焦说:“我到前面就死了,你难道不能忍受我片刻吗?”使者为他极其悲伤,矛焦来到皇帝面前,拜了两拜,起身晋见,声称:“我听说,拥有生命的人不忌讳死亡,拥有国家的人不忌讳亡国;忌讳死亡的人不能因为忌讳死亡就能长生,忌讳亡国的人不能因为忌讳亡国就能国家长存,生死存亡的道理,是圣明的君主急于想知道的,不知道陛下想不想听呢?”
皇帝说:“说的是什么呢?”矛焦回答说:“陛下有狂妄悖逆的行为,陛下自己不知道吗?”皇帝说:“什么意思的?我愿意听听。”矛焦回答说:“陛下用车撕裂继父,这是有嫉妒之心;把两个弟弟装进口袋击杀,这是有不仁慈的罪名;迁徙母亲到萯阳宫,这是有不孝之罪行;对进谏的人使蒺藜跟从他们,这是有桀纣的暴行。如今天下的人听说这些事,全都崩溃了,没有心向秦国的人,我私下担心秦国灭亡,替陛下忧惧,我要说的话已经完毕,请求前去受刑。”就解开衣服趴在刑具上。
皇帝走下殿,左手扶住矛焦,右手指挥左右说:“赦免他!先生穿好衣服,现在我愿意接受你说的事情。”于是立矛焦为仲父,封上卿的爵位。皇帝立即驾车,带着千万车骑,空出左面的尊位,亲自到萯阳宫迎接太后,回到咸阳,太后非常高兴,就大摆酒宴款待矛焦,等到举杯喝酒时,太后说:“矫正弯曲让它变直,使失败变为成功,安定秦国的江山,使我们母子又能够相会,全都是矛君的力量啊!

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家