首页 > 文案句子 > 诗词名句

“李善长,字百室,定远人”阅读答案及原文翻译

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

李善长,字百室,定远人。少读书有智计,习法家言,策事多中。太祖略地滁阳,善长迎谒。知其为里中长者,礼之,留掌书记。尝从容问曰:“四方战斗,何时定乎?”对曰:“秦乱,汉高起布衣,豁达大度,知人善任,不嗜杀人,五载成帝业。今元纲既紊,天下土崩瓦解。公濠产,距沛不远。山川王气,公当受之。法其所为,天下不足定也。”太祖称善。
太祖得巢湖水师,善长力赞渡江。既拔采石,趋太平,善长预书榜禁戢士卒。城下,即揭之通衢,肃然无敢犯者。太祖为太平兴国翼大元帅,以为帅府都事。太祖为江南行中书省平章,以为参议。太祖为吴王,拜右相国。善长明习故事,裁决如流,又娴于辞命。太祖有所招纳,辄令为书。前后自将征讨,皆命居守,将吏帖服,居民安堵,转调兵饷无乏。
善长外宽和,内多忮刻。参议李饮冰、杨希圣,稍侵善长权,即按其罪奏黜之。与中丞刘基争法而訽。基不自安,请告归。太祖所任张昶、杨宪、汪广洋、胡惟庸皆获罪,善长事寄如故。贵富极,意稍骄,帝始微厌之。四年以疾致仕,赐临濠地若干顷,置守冢户百五十,给佃户千五百家,仪仗士二十家。逾年,病愈,命董建临濠宫殿。徙江南富民十四万田濠州,以善长经理之,留濠者数年。七年擢善长弟存义为太仆丞,存义子伸、佑皆为群牧所官。九年以临安公主归其子祺,拜驸马都尉。初定婚礼,公主修妇道甚肃。光宠赫奕,时人艳之。
丞相胡惟庸初为宁国知县,以善长荐,擢太常少卿,后为丞相,因相往来。而善长弟存义子佑,惟庸从女婿也。十三年,惟庸谋反伏诛,坐党死者甚众,善长如故。十八年,有人告存义父子实惟庸党者,诏免死,安置崇明。善长不谢,帝衔之。又五年,善长年已七十有七,耄不检下。尝欲营第,从信国公汤和假卫卒三百人,和密以闻。四月,京民坐罪应徙边者,善长数请免其私亲丁斌等。帝怒按斌,斌故给事惟庸家,因言存义等往时交通惟庸状。命逮存义父子鞫之,词连善长。于是御史交章劾善长。遂并其妻女弟侄家口七十余人诛之。帝手诏条列其罪,傅著狱辞,为《昭示奸党三录》,布告天下。善长子祺与主徙江浦,久之卒。祺子芳、茂,以公主恩得不坐。
1.对下列句子中加点的词语和解释,错误的一项是(3分)
A.习法家言,策事多中   策:谋划
B.病愈命董建临濠宫殿   董:监管
C.京民坐罪应徙边者     徙:迁移
D.光宠赫奕,时人艳之   艳:羡慕
2.下列各组句子中,加点的词的意义和用法不相同的一组是(3分)
A.太祖有所招纳,辄令为书              哀斯墓之徒有其石,而为之记
B.又娴于辞命                          沛公居山东时,贪于财货
C.四年以疾致仕                        以其无礼于晋,且贰于楚也
D.善长子祺与主徙江浦,久之卒          闻道百,以为莫己若者,我之谓也
3.下列对原文有关内容的概括和分析 ,错误的一项是(3分)
A.太祖起事时,向李善长问天下之计,李善长认为,刘邦虽然知人善任,不喜杀人,五年成就帝业,但如果效法他的做法,就不能平定天下。
B.李善长表面宽和而内心刻薄,奏请朝廷罢免了和他争权的李饮冰、杨希圣,又逼迫和他发生矛盾的刘基告老辞官。
C.定国后,李善长光宠赫奕,弟弟李存义擢为太仆丞,侄子李伸、李佑都担任了地方官员,儿子李祺成了驸马,拜驸马都尉。
D.胡惟庸因李善长推荐,一直做到丞相,后来胡惟庸因为谋反被杀,李善长自己也因受胡案牵连致使自己连同妻子以及其他亲属七十余人被杀。
4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1)城下,即揭之通衢,肃然无敢犯者。
(2)贵富极,意稍骄,帝始微厌之。
(3)帝怒按斌,斌故给事惟庸家,因言存义等往时交通惟庸状。
参考答案
1.C(流放)
2.D
3.A
4.(1)攻下城池后,(李善长)就把禁令张贴在大街上,大家非常害怕没有人敢去触犯。
(2)(李善长)富贵到了极点,逐渐变得骄纵、傲慢,皇帝开始暗中讨厌他。
(3)皇帝很生气,下令查办丁斌,丁斌以前在胡惟庸家做事,于是说出李存义等人以前与胡惟庸勾结的情况。

二:
李善长,字百室,定远人。少读书有智计,习法家言,策事多中。太祖略地滁阳,善长迎谒。知其为里中长者,礼之,留掌书记。尝从容问曰:“四方战斗,何时定乎?”对曰:“秦乱,汉高起布衣,豁达大度,知人善任,不嗜杀人,五载成帝业。今元纲既紊,天下土崩瓦解。公濠(州)产,距沛不远。山川王气,公当受之。法其所为,天下不足定也。”太祖称善。从下滁州,为参谋,预机画,主馈饷,甚见亲信。太祖威名日盛,诸将来归者,善长察其材,言之太祖。复为太祖布款诚,使皆得自安。郭子兴中流言,疑太祖,稍夺其兵柄。又欲夺善长自辅,善长固谢弗往。太祖深倚之。
李善长,字百室,定远县人。少年读书时就很有心计,他研究法家的学说,他预料的事情,事后证明大多被他说中。太祖攻打到滁阳,李善长出面迎接,太祖知道他是乡里中有威信的人物,以礼相待,并收留他在军中掌管文书。太祖曾经从容问他:各地战乱,何时能平定呢?他回答说:秦朝末年的战乱中,汉高祖以百姓起兵,豁达大度,知人善任,不随便杀人,五年成就帝业。现在元朝纲纪败乱,天下土崩瓦解。您出身濠州,距刘邦的老家沛县不远。这里山川所禀的帝王之气,将体现在将军身上。您如效法刘邦的所作所为,天下是不难平定的。太祖称好。李善长跟从太祖攻下滁州,被任为军中参谋,参预规划军机,主管粮饷供应,很受太祖信信。太祖威名日益显著,诸将来投靠的,李善长考察他们的才能,回报给太祖。他又为太祖考虑,与诸将诚心相见,使来投靠的人解除顾虑安下心来。郭子兴听从流言,怀疑太祖,削弱了太祖的兵权。又想把李善长拉过来帮助自己,李善长执意推辞不去。太祖更加倚重他。
太祖为吴王,拜右相国。前后自将征讨,皆命居守,将吏帖服,居民安堵,转调兵饷无乏。太祖初渡江,颇用重典,一日,谓善长:“法有连坐三条,不已甚乎?”善长因请自大逆而外皆除之,遂命与中丞刘基等裁定律令,颁示中外。
太祖自立为吴王,拜李善长为右相国。太祖前后多次率兵征讨,都命令李善长留守,将士对他服服帖帖,居民安然不扰,转调兵饷不感缺乏。太祖在渡江之初,推行严峻刑法,有一天,对善长说:法律中有三条连坐规定,不是太苛刻了吗?李善长乘机请求,除谋反以外都废除连坐,于是命令他与中丞刘基等删定法令,颁布内外。
太祖即帝位事无巨细,悉委善长与诸儒臣谋议行之。洪武三年大封功臣。帝谓:“善长虽无汗马劳,然事朕久,给军食,功甚大,宜进封大国。”乃封韩国公,子孙世袭。时封公者,徐达及善长等六人。而善长位第一,制词比之萧何,褒称甚至。
太祖即帝位,事无大小,都委托李善长和诸儒臣议定施行。洪武三年大封功臣。皇帝说:李善长虽然没有率军征战的汗马功劳,然而长期跟随我,供给军粮,功劳很大,应该进封国公。于是封为韩国公,子孙世袭。当时封为公爵的,有徐达及善长等六人。而李善长位居第一,太祖在封公诰敕文中把他和萧何相比,给予很高的褒称。
善长外宽和,内多忮刻。与中丞刘基争法而訽。基不自安,请告归。贵富极,意稍骄,帝始微厌之。四年以疾致仕。丞相胡惟庸初为宁国知县,以善长荐,擢太常少卿,后为丞相,因相往来。而善长弟存义子佑,惟庸从女婿也。十三年,惟庸谋反伏诛,坐党死者甚众,善长如故。十八年,有人告存义父子实惟庸党者,诏免死,安置崇明。善长不谢,帝衔之。四月,京民坐罪应徙边者,善长数请免其私亲丁斌等。帝怒按斌,斌故给事惟庸家,因言存义等往时交通惟庸状。命逮存义父子鞫之,词连善长。于是御史交章劾善长。狱具,谓善长元勋国戚,知逆谋不发举,狐疑观望怀两端,大逆不道。遂并其妻女弟侄家口七十余人诛之。
李善长外表宽仁厚和,但内心苛毒。他与中丞刘基因议定法律发生争执。刘基自感处境不妙,请假回乡。由于贵富已极,便产生了骄傲情绪,帝开始对他产生厌恶之心。洪武四年因病退休。丞相胡惟庸起初为宁国知县,因李善长的推荐,提拔为太常少卿,后来为丞相,因而互相往来不断。而李善长弟李存义子李佑,是胡惟庸的侄女婿。洪武十三年,胡惟庸谋反被处死,因牵连被处死的人很多,李善长依然如故。洪武十八年,有人告李存义父子确实是胡惟庸的党羽毛,皇帝下令免于死罪,流放到崇明。李善长不出面不谢恩,皇帝对他怀恨在心。这年四月,京师民众中有因罪应流放边地的,李善长多次请求免除他亲戚丁斌等人。皇帝大怒,拿丁斌治罪,丁斌原来在胡惟庸家任事,于是供出李存义等过去和胡惟庸暗中勾结的情况。命令逮捕李存义父子审讯,案情牵连李善长。于是御史上疏弹劾李善长。案情审讯完毕,法官认为李善长是元勋国戚,知道逆谋不揭发,犹豫观望,脚踩两只船,大逆不道。于是连同他的妻女弟侄家人七十余人处死。
善长死之明年,虞部郎中王国用上言:“善长与陛下同心,出万死以取天下,勋臣第一,生封公,死封王,人臣之分极矣。藉令欲自图不轨,尚未可知,而今谓其欲佐胡惟庸者,则大谬不然。今善长已死,言之无益,所愿陛下作戒将来耳。”太祖得书,竟亦不罪也。                                                    (《明史》卷一二七)
李善长死后第二年,虞部郎中王国用上书说:善长与陛下同心同德,万死不顾地争得天下,他是第一功臣,(皇帝曾和他约定)活着封公爵,死后封王爵,作为臣子,富贵已到极点。假使他想图谋不轨,尚且不得而知,但现在说他想帮助胡惟庸谋反,实在是非常荒谬的。现在李善长已死,说也无用,只希望陛下作为将来的戒鉴罢了。太祖得这封上书,竟也没有加罪王国用。
相关试题及答案
 
5.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是                         (   )(3分)
A. 复为太祖布款诚             布:公布           B. 四年以疾致仕               致仕:退休
C. 善长不谢,帝衔之           衔:怀恨          D. 因言存义等往时交通惟庸状  交通:暗中勾结
A:布:表达
6.下列句子中,直接表现李善长位居明初“勋臣第一”原因的一组是(   )(3分)
①习法家言,策事多中                     ②从下滁州,为参谋,预机画,主馈饷
③前后自将征讨,皆命居守,将吏帖服,居民安堵,转调兵饷无乏      ④制词比之萧何,褒称甚至
⑤太祖即帝位事无巨细,悉委善长与诸儒臣谋议行之           ⑥善长与陛下同心,出万死以取天下
A.①②④    B.③④⑥   C.②③⑤    D.③⑤⑥            
C( 属李归朱之前,④⑥非直接表现)
7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(    )(3分)
A.当初李善长追随太祖时,郭子兴听信流言,对太祖产生怀疑,削弱他的兵权,又想把李善长拉过来作自己的帮手,被李推辞,太祖为此更加倚重他。
B.李善长劝谏太祖废除了严酷刑罚中除了谋反罪以外的连坐,并和刘基删定条文,颁布内外,表现出了战略家的眼光。
C.李善长表面宽容随和,但内心很苛毒,不能容纳异己。晚年居功自傲,使太祖产生厌恶,为他的悲剧下场埋下了祸根。
D.王国用在李善长因胡惟庸案被处死后,上书为他鸣冤,其中提到了这样的事实:他的功劳和他生前曾被封为公爵,死后也被封为王爵。希望太祖引以为戒。太祖为此再也不怪罪李善长了。
D (死后被封王不是事实,只是当年朱元璋的许诺。太祖只是不加罪王国用。)
8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)公濠(州)产,距沛不远。山川王气,公当受之。法其所为,天下不足定也。(4分)
译文(1)出身濠州,距刘邦的老家沛县不远。这里山川所禀的帝王之气,将体现在将军身上。您如效法刘邦的所作所为,天下是不难平定的。(得分点:” “” “不足及大意各一分。)
(2)善长虽无汗马劳,然事朕久,给军食,功甚大,宜进封大国。(3分)
2)李善长虽然没有率军征战的汗马功劳,然而长期跟随我,供给军粮,功劳很大,应该进封国公。(得分点:汗马劳”“”“各一分。)
(3)藉令欲自图不轨,尚未可知,而今谓其欲佐胡惟庸者,则大谬不然。(3分)
3)译文:假使他想图谋不轨,尚且不得而知,但现在说他想帮助胡惟庸谋反,实在是非常荒谬的。(得分点:藉令”“大谬不然及大意各一分。)

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家