首页 > 文案句子 > 诗词名句

刘鹗《老残游记》自叙“婴儿堕地,其泣也呱呱”阅读答案及翻译

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

①婴儿堕地,其泣也呱呱,及其老死,家人环绕,其哭也号啕。然则哭泣也者,固人之所以成始成终也。其间人品之高下,以其哭泣之多寡为衡。盖哭泣者,灵性之现象也,有一分灵性即有一分哭泣,而际遇之顺逆不与焉。
②马与牛,终岁勤苦,食不过刍秣,与鞭策相终始,可谓辛苦矣;然不知哭泣,灵性缺也。猿猴之为物,跳掷于深林,厌饱乎梨栗,至逸乐也,而善啼。啼者,猿猴之哭泣也。故博物家云:猿猴,动物中性最近人者,以其有灵性也。古诗云:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声断人肠。”其感情为何如矣!
③灵性生感情,感情生哭泣。哭泣计有两类:一为有力类,一为无力类。痴儿呆女,失果即啼,遗簪亦泣,此为无力类之哭泣;城崩杞妇之哭,竹染湘妃之泪,此有力类之哭泣也。有力类之哭泣又分两种:以哭泣为哭泣者,其力尚弱;不以哭泣为哭泣者,其力甚劲,其行乃弥远也
④《离骚》为屈大夫之哭泣,《庄子》为蒙叟之哭泣,《史记》为太史公之哭泣,《草堂诗集》为杜工部之哭泣;李后主以词哭,八大山人以画哭;王实甫寄哭泣于《西厢》,曹雪芹寄哭泣于《红楼梦》。王之言曰:“别恨离愁,满肺腑难陶泄。除纸笔代喉舌,我千种想思向谁说?”曹之言曰:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中意?”名其茶曰“千芳一窟”、名其酒曰“万艳同杯”者,千芳一哭、万艳同悲也。
⑤吾人生今之时,有身世之感情,有家国之感情,有社会之感情,有种教之感情。其感情愈深者,其哭泣愈痛,此鸿都百炼生所以有《老残游记》之作也
⑥棋局已残,吾人将老,欲不哭泣也得乎?吾知海内千芳,人间万艳,必有与吾同哭同悲者焉
  (《老残游记》自叙)
【注释】:①刍秣(chú mò):草料。   ②陶泄:发抒,宣泄。
16.下列语句中,加点词语的解释不正确的一项是(3分)
A. 城崩杞妇之哭           崩:崩塌
B. 以其哭泣之多寡为衡                衡:平衡                           
   C. 名其茶曰“千芳一窟”              名:命名
答案:B(衡:衡量的标准)
17.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一项是(3分)
A.而际遇之顺逆不与焉                与鞭策相终始
B.厌饱乎梨栗                        欲不哭泣也得乎
C.以其有灵性也                      李后主以词哭
D.一为有力类                        《离骚》为屈大夫之哭泣
  答案:D(A与:关联,动词 /和,介词 B乎:相当于“于”,介词 /吗,语气词   C以:因为,连词/用,介词  D为:是,表判断)
18.下列理解和分析,不符合文意的一项是(3分)
A.牛马虽终年辛劳却不被重视,猿猴生活自在且被人喜爱,是因为前者缺少灵性而后者有灵性。
B.全文可谓写“哭”的绝世之作,作者认为人因有灵性而哭,“哭”因类型不同而有高下之分。
C.作者认为《红楼梦》中称茶和酒为“千芳一窟”、“万艳同杯”,是暗指书中的众女子命运悲惨。
D.处于风雨飘摇的清末,作者把因身世、国家等方面产生的悲愤之情寄寓在《老残游记》之中。
答案:B
19.文章的结尾写道“棋局已残,吾人将老,欲不哭泣也得乎?”,结合原文,“吾之哭泣”属于哪类“哭”,这类“哭”的特点是什么?(5分)
答案:属于有力哭泣中“不以哭泣为哭泣” (1分)。这类的特点是,用写作或其他形式(1分)来宣泄抒发胸中郁积、感慨国家兴亡(1分),力量和影响较大(1分)。 (4分)
20.翻译句子。(4分)
(1)苟直书其事,不掩其瑕,则秽迹彰于一朝,恶名被于千载。
(2)不义不昵,厚将崩。
翻译:(1)如果不加隐讳地记下他们的事迹,不掩饰他们的过失,那么他们的恶行就会昭著于一个朝代,他们的臭名就要流传千年。
(2)他(共叔段)对君不义,百姓就不会拥护他,势力再雄厚,也将要崩溃。
【参考译文】
婴儿落地,他会呱呱而哭,等到他年老死去,家里人围绕在他身边,则会号啕大哭。这样看来,哭泣原来是用来了结一个人诞生和死亡两件大事的。其间人品的高低,以为他哭泣的人的多少为衡量的标准。哭泣是灵性的表现,有一分灵性就有一分哭泣,与处境遭遇的好坏没有关联。
  马与牛,终年辛勤劳苦,吃的不过是些草料,一直在人的鞭打下生活,称得上是辛苦了;然而不会哭泣,是因为缺少灵性。猿猴这种动物,在深山老林里跳跃腾挪,一点梨栗类的果子便能吃饱,最为快活,却善于啼叫。啼叫,是猿猴的哭泣。所以,博物学家说:猿猴是动物中性情与人最为相近的,就因为它们是具有灵性的。古诗说:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声断人肠。”它们的感情是多么地丰富啊!
  灵性产生感情,感情产生哭泣。哭泣可以分成两类:一类为有力的哭泣,一类为无力的哭泣。那些痴儿傻女,丢了果子便哭,掉了簪子也哭,这是无力类的哭泣;而把城郭哭得崩塌的杞梁之妻的哭,把眼泪染上竹子的湘妃的哭,才是有力类的哭泣。有力类的哭泣又分成两种:为哭泣而哭泣的,其力量较弱;不为哭泣而哭泣的,它的力量十分强大,它的作用也更为深远。
  《离骚》是三闾大夫屈原的哭泣,《庄子》是蒙叟庄周的哭泣,《史记》是太史公司马迁的哭泣,《草堂诗集》是杜工部杜甫的哭泣;李后主李煜以词哭泣,八大山人朱耷以画哭泣;王实甫寄哭泣于《西厢记》,曹雪芹寄哭泣于《红楼梦》。王实甫在《西厢记》中写道:“别恨离愁,充满肺腑难以发泄。除了用纸笔代替喉舌外,我千种思绪去向谁诉说?”曹雪芹在《红楼梦》中写道:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中意?”(在小说中)他把茶称作“千芳一窟”,把酒叫作“万艳同杯”,其实不正是说:千芳一哭、万艳同悲。
  我们生活在现在这样的时代,有个人身世引发的感情,有对家国的感情,有对这个社会的感情,有对种族、宗教的感情。其感情越深,哭泣就越悲痛,这是鸿都百炼生写《老残游记》这本书的原因。
时局已残破不堪了,我们这些人也将要老死,想要不哭泣,能吗?我知道海内的“千芳”、人间的“万艳”之中,一定有与我一起哭一同悲的人啊!

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家