首页 > 文案句子 > 诗词名句

“燕肃字穆之,青州益都人”阅读答案及翻译

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

燕肃字穆之,青州益都人。肃少孤贫,游学。举进士,补凤翔府观察推官。寇准知府事,荐改秘书省著作佐郎、知临邛县。县民尝苦吏追扰,肃削木为牍,民讼有连逮者,书其姓名,使自召之,皆如.期至。知考城县,通判河南府。召为监察御史,准方知河南,奏留之。
 迁侍御史,徙广南东路。还,为丁谓所恶,出知越州。徙明州,俗轻悍喜斗,肃下令独罪先殴者,于是斗者为息。为定王府记室参军,判尚书刑部。建言:“京师大辟一覆奏,而州郡之狱有疑及情可悯者上请,多为法司所驳,乃得不应奏之罪。愿如京师,死许覆奏。” 遂诏疑狱及情可悯者上请,语在《刑法志》。其后大辟上请者多得贷,议自肃始。
 累迁左谏议大夫、知亳州,徙青州。属岁歉,命兼京东安抚使。入判太常寺 ① 兼大理寺。肃言:“旧太常钟磬皆设色,每三岁亲祠,则重饰之。岁既久,所涂积厚,声益不协。”乃诏与李照、宋祁同按王朴律,即划涤考击,合以律准,试于后苑,声皆协。又诏与章得象、冯元详刻漏。进龙图阁直学士、知颍州,徙邓州。官至礼部侍郎致仕,卒。
肃喜为诗,其多至数千篇。性精巧,能画,入妙品,图山水罨布浓淡,意象微远,尤善为古木折竹。尝造指南、记里鼓二车及欹器 ② 以献,又上《莲花漏法》。诏司天台考.于钟鼓楼下,云不与《崇天历》合。然肃所至,皆刻石以记其法,州郡用之以候昏晓,世推其精密。在明州,为《海潮图》,著《海潮论》二篇。 
(选自《宋史·燕萧传》,有删改)
 [注]①太常寺:古代掌管宗庙祭祀及礼乐的中央机构。②欹器:一种灌溉用的汲水罐器。
8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是
A.使自召之,皆如期至             如:按照
B.多为司法所驳                   驳:驳回
C.其后大辟上请者多得贷           贷:宽恕
D.诏司天台考于钟鼓楼下           考:敲击
 9.以下各组句子中,全都表明燕肃政治才能的一组是
①肃削木为牍,民讼有连逮者,书其姓名,使自召之
②为丁谓所恶,出知越州
③肃下令独罪先殴者,于是斗者为息
④愿如京师,死许覆奏
⑤又诏与章得象、冯元详刻漏
⑥能画,入妙品,图山水罨布浓淡,意象微远
 A.①②⑥    B.①③④     C.②③⑤       D.④⑤⑥
 10.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A.燕肃颇有才干,深得寇准赏识。寇准曾举荐他任秘书省著作佐郎和临邛显知县,寇准任河南知府时,又奏请让他留任河南。
B.燕肃体恤民情,为民请命。他上奏反映州郡百姓在上报请示可疑、可同情案件时受不公正待遇,为一些犯人争取到申诉机会。
C.燕肃为官效忠朝廷,恪尽职守。他任太常寺通判时,发现太常寺的钟磬音律不协调,派人修整,因此升任龙图阁直学士。
D.燕肃兴趣广泛,多才多艺。他喜欢写诗,善于绘画,能制造精巧的机械器物,他新创了《莲花漏法》,还写文章论说海潮。
 
11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10 分)
(1)旧太常钟磬皆设色,每三岁亲祠,则重饰之。
(2)然肃所至,皆刻石以记其法,州郡用之以候昏晓,世推其精密。
参考答案
8.D(考:核验)
9.B  (②写燕肃被丁谓排挤,出朝任越州知州,⑤写燕肃奉诏与章得象、冯元审定时刻漏,⑥写燕肃善于绘画;这三句话均未体现燕肃的政治才能。)
10.C ( “派人修整,因此升任龙图阁直学士”错误。不是燕肃派人修整,而是皇帝下诏让燕肃和其他人一起修整;且进升龙图阁直学士是他奉诏审定计时刻漏之后的事,说是因修整钟磬而进升依据不足 。)
11. (1)过去太常寺的钟磬都要涂颜色,皇上每三年亲自祭祀,就要重新涂饰一遍。(译出“设色”“祠”“重”“饰”各得一分,语句通顺、大意正确得1 分。)
评分细则:设色:涂颜色、涂颜料、上色、涂色。祀:祭祀(译成“临近祭祀时、亲临祀堂”,0分)。饰:涂饰,涂颜色、上色、涂色、装饰、修饰。
(2)但燕肃任职的地方,都在石碑上刻记下这一方法,州里用这一方法来核准时间,当代推崇它精密。(译出“所至”“法”“侯”“推”各得一分,语句通顺、大意正确得1 分。)
评分细则:所至:所到的地方、任职的地方。法:方法、用法。候:核准、核对、判断、推测、确定。推:推崇、供认、赞美、称赞。
【参考译文】
燕肃字穆之,青州益都人。燕肃少年时孤苦贫穷,到外地求学。考中进士,补为凤翔府观察推官。寇准任知府时,推荐他改任秘书省著作佐郎、临邛县知县。县中百姓过去曾苦于差役的逼迫和骚扰,燕肃削木为简牍,百姓在诉讼中有牵连到的,就在简牍上写下姓名,让他们自己应召前来,都能按照日期到来。任考城县知县,通判河南府。召为监察御史,寇准正任河南知府,上奏挽留他。
升任侍御史,调任广南东路。回朝,被丁谓排挤,出朝任越州知州。调任明州,当地民风轻率强悍,喜好殴斗,燕肃下令只惩办殴斗中先动手的人,于是殴斗因此平息。任定王府记室参军,判尚书刑部。建议说:“京城对于犯有斩首罪的案件核查一遍,然而州郡的案件有可疑以及案件有可同情的上报请示,许多被司法机关驳回,却获得不应上奏的罪名。希望能够与京城一样,死刑犯允许复查上奏。”于是朝廷下诏允许案情可疑和值得同情的犯人申诉,这些话在《刑法志》中。此后定为斩首罪的人提出申诉者多数能被宽恕减罪,议论是从燕肃开始的。
多次升职为左谏议大夫、毫州知州,调任青州。当年恰好歉收,任命他兼京东安抚使。入朝任太常寺通判。燕肃上奏:“过去太常寺的钟磬都要涂颜色,皇上每三年亲自祭祀,就要重新涂饰一遍。现在年岁已久,涂层越来越厚,声音更不协调。”于是诏令他和李照、宋祁一起依照王朴定下的音律,铲除涂层,以合乎音律,在后苑试验时,声音都协律。又诏令他和章得象、冯元审定计时刻漏。进升为龙图阁直学士、颍州知州,调任邓州。官至礼部侍郎退休,去世。
燕肃喜欢作诗,诗作数量达到数千篇。生性精巧,擅长绘画,称得上是妙品,他画的山水巧于分布颜色的浓淡,意象幽远,尤其擅长画古木断竹。曾经制造指南车、记里鼓车以及欹器呈献,又进呈《莲花漏法》。诏令司天台在钟鼓楼下核验,结果称与《崇天历》不能吻合。但燕肃任职的地方,都在石碑上刻记下这一方法,州里用这一方法来核准时间,当代推崇它精密。在明州,作有《海潮图》,著有《海潮论》二篇。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家