首页 > 文案句子 > 诗词名句

《诉衷情·当年万里觅封侯》译文|注释|大意|赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

《诉衷情·当年万里觅封侯》译文|注释|大意|赏析

当年万里觅封侯。匹马戍①梁州。关河②梦断何处,尘暗旧貂裘。

胡未灭,鬓先秋③。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

【注释】

这首词通过今昔对比,反映了一位爱国志士壮志难酬、报国无门的悲愤不平之情,南宋陆游作。

①戍(shù):守边。

诉衷情·当年万里觅封侯

②关河:关塞、河流。

③秋:秋霜,比喻年老鬓白。

【大意】

当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在何处?唯有貂皮裘衣已积满灰尘,变得又暗又旧。

金国还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧洲!

【赏析】

这是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代。陆游的一生以抗金复国为己任,无奈请缨无路,屡遭贬黜,晚年退居山阴,有志难申。历史的无情、时代的风霜、英雄的无奈、现实的艰难,共同酿成了这首悲壮沉郁的作品。

作这首词时,词人已近古稀,身处故地,未忘国忧。“烈士暮年,壮心不已”,然而,壮志不得实现,雄心无人理解。虽有“男儿到死心如铁”的志气,却敌不过“报国欲死无战场”的现实,到头来只有压抑、无奈。

遥想当年,作者年轻的时候,志在报效祖国,收拾旧河山。一个人、一匹马就去保卫边境,这是自信,这是执着。最初,他以为自己找到了自己的梦想,却不料现实总是与他开玩笑。在前线仅半年,他就被调离,从此关塞河防只能时时在梦中相见,而梦醒不知身何处,只有旧时的貂裘戎装能带来些许慰藉。

每当此时,总会忍不住放眼西北,神州陆沉,残虏未扫;再回首人生,流年暗度,两鬓斑斑;雄心虽在,壮志难酬。沉痛越转越深:人生自古谁不老?但逆胡尚未灭,功业尚未成,岁月已无多。

当年那个意气风发的少年如何也不会料到,自己一生的结尾竟然会不断地处在“心”与“身”的矛盾冲突中。心神驰骋于疆场,身体却僵卧孤村,他看到了“铁马冰河”,但这只是在梦中,他的心灵高高扬起,飞到“天山”,而他的身体却沉重地坠落在“沧洲”。

【拓展】

陆游曾作题画诗《桃源忆故人》,表达壮志难酬的愤懑之情。全诗如下:

中原当日三川震,关辅回头煨烬。

泪尽两河征镇,日望中兴运。

秋风霜满青春鬓,老却新丰英俊。

云外华山千仞,依旧无人问。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家