首页 > 文案句子 > 诗词名句

《潘阆酒泉子》注释、翻译、赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

潘阆

名句:弄涛儿向涛头立,手把红旗旗不湿。

【导读】

潘阆(?—1009),北宋词人。字逍遥,大名(今属河北)人。他在太宗和真宗两朝做过几任小官,后因“狂妄”而得罪权贵,被逐出汴京,漂泊江湖,卖药为生,曾流落到杭州,作《忆杭州》多首,一时被盛传,曾得到苏东坡的欣赏,把它写在玉屏风上。

“酒泉子”原为唐教坊曲名,后用为词牌。

【原词】

长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。

弄涛儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。

【注释】

①郭:外城。这里指外城以内的范围。②来:语助词,几乎,将要。③弄涛儿:又称弄潮儿。周密《武林旧事》说,八月十五钱塘大潮,吴地少年善于游水的有数百人,手持彩旗,迎着潮头而上,在万丈波涛中出没。

【译诗】

常常会回忆起观钱塘潮的壮观景象,

满城的人都争着上大堤向江中眺望。

潮水涌来时真怀疑大海已经被淘空,

像千面万面大鼓爆发出震天的雷响。

那弄潮的人能稳稳地站立在涛头上,

手中拿的红旗竟然一滴江水也不沾。

离开后我曾几次在梦中把江潮观看,

梦醒以后还感到惊心动魄胆战心寒。

【赏析】

这首词是作者为了回忆观钱塘江盛况而写的。它以事后回忆、梦中再现的方式来间接描写,选取了观潮时所见的若干剖面图来突出潮水的汹涌气势。全词以豪迈的气势和劲健的笔触,描绘了钱塘江潮涌的壮美风光。

词的前半部描写观潮盛况,表现大自然的壮观、奇伟;后半部描写弄潮的情景,表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神,抒发出人定胜天的豪迈气概。

上片起首两句,写杭州人倾城而出,拥挤在钱塘江边,万头攒动,争看江面潮水上涨,为下面潮水的涌现制造了气氛,做好了铺垫。上片结尾两句,运用比喻、夸张等手法,把钱塘江潮涌的排山倒海、声容俱壮渲染得有声有色、惊险生动。下片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法,写得有声有色,富于动感,炫目惊心。结句由回忆转为现实,写作者虽离杭已久,但那壮观的钱江潮涌仍频频入梦,以至梦醒后尚感惊心动魄。

此词对于钱江潮涌的描绘,可谓匠心独运,别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法,浓墨重彩,大开大阖,感染力甚强。上片第二句的“争”、“望”二字,生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情,从空间广阔的角度进行烘托,与大潮的壮观结合得非常密切。结句言梦醒后尚心有余悸,更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密,使全词的结构浑然一体。尤其弄潮儿踏浪立涛、红旗不湿两个细节写得精彩,使那些敢于在风口浪尖上向潮头挑战、藐视潮头的钱塘江健儿的神韵跃然纸上,给人以惊心动魄的感受。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家