首页 > 文案句子 > 诗词名句

《古诗十九首·行行重行行》原文、注释与赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

古诗十九首·行行重行行

行行重行行,与君生别离。

相去万余里,各在天一涯。

道路阻且长,会面安可知。

胡马依北风,越鸟巢南枝。

相去日已远,衣带日已缓。

浮云蔽白日,游子不顾反。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

【题解】本篇选自《文选》。汉人称《诗经》为古诗,南北朝称汉魏诗为古诗。汉诗中有五六十首无名氏作品,梁昭明太子萧统编《文选》,选取十九首,后人称为《古诗十九首》。这些诗大多是一些失意的中下层知识分子写的,主要是反映士子宦途失意、游子思乡以及思妇的怨情。

《行行重行行》是第一首,写的是思妇的离愁别恨。东汉末年政治黑暗,社会混乱,游宦之风极盛,读书人为求取功名富贵,背井离乡,四处奔走。出身低下的读书人即使满腹经纶也难以施展。在这种情况下,亲人远离的痛苦就显得更为突出。所以《古诗十九首》中以夫妻别离、互相思念为题材的作品占了很大比例,从一个侧面反映了当时社会状况,特别是下层知识分子的思想苦闷。

【注释】1.重行行:行了又行,走个不停。2.生别离:活生生地分离。3.天一涯:天一方。4.阻且长:艰险而且遥远。5.胡马:泛指北方的马,古时称北方少数民族为胡。6.越鸟:指南方的鸟。越,指百越。7.已:通“以”。8.缓:宽松。9.蔽:遮掩。10.顾:念。反,通“返”。11.老:指老态,老相。12.岁月忽已晚:一年倏忽又将过完,年纪愈来愈大。13.捐:弃。14.努力加餐饭:希望游子在外努力加餐,多加保重。

【串译】走啊走啊,老是走个不停,与你就这样活生生分开了。从此你我相距万余里,我在天这头你在天那头。路途是那样的艰险又遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。分离的时间越长越久,衣服越宽大人也越消瘦。游云遮住了太阳,游子不想回还。想你使我都变老了,年复一年岁月不再。还有多少心里话都不说了,只愿你多保重。

【赏读提示】本篇可分作两部分:前六句为第一部分,后十句为第二部分。第一部分,追叙初别,着重描写路远相见之难。第二部分着重刻画思妇相思之苦。诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的形式,同一相思别离用或显、或寓、或直、或曲、或托物比兴的方法层层深入。“若秀才对朋友说家常话”式单纯优美的语言,是这首诗具有永恒艺术魅力所在。

对于五言诗,这首是我们见到的比较早的雏形。五言诗的词格一般是二一二或二三的形态。此诗从内容上讲并不复杂,主要就是表现一名思妇对于远行夫君的相思之情,其中有相距万里、各在天涯的无奈;有因思念而瘦削的苦楚;有对人生易老的慨叹;也有劝夫保重的叮咛。语势不必太高涨,情绪不必太浓烈,中速行驶,中度给情,语调偏低、偏缓,用“行板”叙述即可。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家