首页 > 文案句子 > 诗词名句

曾觌《金人捧露盘》原文、注释、译文、鉴赏

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

曾觌

曾觌(1109~1180),字纯甫,号海野老农,祖籍汴京(今开封)。先后担任过权知阁门事、淮西副总管、开府仪同三司、少保等职,权重一时。卒于淳熙七年,时年七十二岁。今存《海野词》一卷。

金人捧露盘

【原文】

记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康 巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。

到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌,空锁三十六离宫 。塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

【注释】

①平康:代指妓女居住的地方。“平康巷陌”,在这里代指游乐的地方。

②离宫:原指帝王外出时所居留的宫室,这里指已经废弃的北宋帝王的宫室。

【译文】

记得北宋的都城,是一个富贵繁华之地,我曾在那里观赏游玩。环绕宫墙的流水微波溶溶。平康里巷、青楼歌院,到处都有富贵人家的公子骑着青骢宝马出入。马披着刺绣马鞍,还饰有镶金笼头。我也曾解衣沽酒,在歌伎弹奏的丝竹管弦声中沉醉不醒。尽情享受欢乐时光,看到的全是无限美好的柳绿花红。

如今我已经两鬓斑白,感叹从前之事,就好像做一场春梦。现只见漫空寒烟,遍地乱草;曾经精心雕琢的白玉栏杆,早已积满灰尘,空空锁住废弃的北宋帝王的宫殿。黄昏中,几声凄切的胡笳声传来,惊得雁群四散。春风吹拂,使人分外孤寂落寞。

【鉴赏】

这首词是词人在奉命出使的途中所写。身为一个汴京人,词人四十多年以后又回到故乡,眼见遍地残垣,感慨不已。

上片绘汴京昔日之景、言自己当年之乐。开篇两句交代描写对象。“正御沟”两句,极写汴京之春。“平康”几句,是词人对昔日汴京繁华景象的追忆。这些逝去的美景,反衬出词人现在心中之悲,这是典型的以乐景写哀情,字里行间,饱含凄凉无限。

下片写汴京现在的情景。“到如今”三个字,把词人的思绪带回到现在。“余霜鬓”,是对自己韶华不再的慨叹。“但”字以下的词句,描写的是汴京现在寒烟弥漫、衰草萋萋、旧栏蒙尘、宫苑荒废,满目凄凉的景象。

本词词境迥异,一个清丽明快,一个哀婉沉寂,都是情之所出。全词没有一句议论、抒情之语,但字里行间尽显忧伤之情,含蓄蕴藉,感慨深沉,读之令人黯然。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家