【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
纳兰词·一络索
长城
野火拂云微绿，西风夜哭。苍茫雁翅列秋空，忆写向、屏山曲。
山海几经翻覆，女墙斜矗。看来费尽祖龙心，毕竟为、谁家筑？
词译
四面的沙粒都安静下来，将方圆万里的夜晚，交给大漠的野火。秋风，像佛陀的经声，超度着塞上夜哭的尘埃。你仿佛长了两千岁，立在秦汉时的边关上，手边的雁翅，无限苍茫。时间如高僧入定，落日在凝固，山河在翻覆。你从秦朝返回，一脸怅惘，一脸感慨。古老的长城上，朔风正在猎猎地吹。不知为谁。
评析
纳兰主词要抒写“性灵”，又当有风人之旨，骚雅之意。本篇即可视为一例。其于篇中对秦始皇修筑万里长城不无褒贬，同时也寓含鉴今之深意。
“野火拂云微绿，西风夜哭。”首二句写塞上所见所听。词人看见的是大漠荒野之夜，磷火绿光闪闪，好像与天上的云朵连到了一起；听见的是阵阵西风呼啸，俨然如战场冤魂的哀哀夜哭。词作一开头就给读者展现了一幅野火连天、秋风悲咽的凄厉悲壮之图。接下一句，“苍茫雁翅列秋空”，把前两句勾勒的壮阔的景致拉得开阔无际：空旷辽阔的秋日，大雁翅列长空，词人仰望，顿觉一片苍茫。至此，词人已经把秋日边地的寥廓之景写到了极致，若再作类似于“大漠孤烟直，长河落日圆”的闳阔之语，就会显得境界单一，缺乏灵动。那该如何应对？
且看容若下句：“忆写向、屏山曲。”好一句“忆写向、屏山曲”！忽地将大开大合之景凝入小小的屏山，真不愧才子笔法也！所谓“屏山曲”，就是屏风曲折如山，容若这里是说雁阵列空的景象就如同屏风所绘，从而将时空从空旷的大漠挪移到了温馨的家中，伸缩驰骋可谓极其灵动，呈现一种迷离之美。此之笔法，堪与姜夔的“已入小窗横幅”相比。姜白石有一首非常著名的咏梅词《疏影》，其最后三句是“等恁时，重觅幽香，已入小窗横幅”，意思是等到那时再重寻梅花的幽香，已经为时已晚，因为那时花已落，香已残，只剩下空秃的疏影，而美丽的梅花则已经变成了小窗上的图画了。一个是雁列长空，倏然飞入曲折屏山；一个是梅花飘落，翩然嵌入小窗横幅，其时空变幻，均是妥帖浑成，不着痕迹。
下阕，词人由写景转为抒情。“山海几经翻覆，女墙斜矗。”想当初，秦始皇费心尽力，终于统一六国，而后又修筑了举世闻名的万里长城，然而几经山河变换，几经兴亡更替，赳赳不可一世的始皇安在？的确，六国破灭，好似一场梦幻；祖龙雄威，已非昔日，曾经的万里长城，也残余为“女墙斜矗”了，那么，曾费尽移山心力的始皇，究竟是为谁修建这绵延万里的巍巍长城呢？“看来费尽祖龙心，毕竟为、谁家筑？”这可以说是即景抒情，但词人的忧患意识和苍凉之悲感亦充溢满纸，深具感发的魅力，启人深长思之。
