首页 > 文案句子 > 诗词名句

李白《鹦鹉洲》原文翻译及赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

李白《鹦鹉洲》古诗全文
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

李白《鹦鹉洲》古诗赏析

上元元年(760)春,李白重游潇湘后,自永州(今湖南零陵)归至江夏(今湖北武昌),望见鹦鹉洲,联想到祢衡才高命蹇,自悲不遇,遂作此诗。同时之作还有《望鹦鹉洲怀祢衡》。此诗以古体入律,与《登金陵凤凰台》一样,深受崔颢《黄鹤楼》诗之影响。

鹦鹉洲是江夏名胜,故址在今湖北省武汉市西南长江中,今鹦鹉洲已非唐代故地,据《文选》祢衡《鹦鹉赋序》,黄祖长子黄射在此大宴宾客,有人献鹦鹉,祢衡因而作《鹦鹉赋》。后来,祢衡被黄祖杀害,葬于此洲,人们遂名此洲为鹦鹉洲。

首联,开篇入题,叙鹦鹉洲得名之由来。诗中“鹦鹉”,实兼指祢衡。吴江,指武昌一段长江。

颔联,以鹦鹉西飞暗写祢衡被杀,空留洲名;以洲树青青写草木有情,而人世无情,寄寓诗人对才士命薄的惋怜之情。

颈联,写春光明媚、百花争妍,通过视觉(烟开、兰叶)、嗅觉(香风)、触觉(暖),传达出烟花氲氤、兰叶风起、桃花似锦浪的风光之美,使人心旌摇曳,眼花缭乱,神驰情迷。金圣叹评此句说:“看他‘风’字、‘浪’字,言我欲夺舟扬帆,呼风破浪,直上长安,刻不可待,而无如浮云蔽空,明月不照,则终无可奈之何也。”(《贯华堂选批唐才子诗》)结联,“迁客”是自指。因李白从永王李璘获罪被流放夜郎,后遇大赦,侥幸免罪。此时此际,极目远眺鹦鹉洲,心里怀念的是先代贤士祢衡,他的冤魂长眠于鹦鹉洲下。据陆游《入蜀记》载:“鹦鹉洲上有茂林神祠,远望如小山,洲盖祢正平被杀处。”一个“”字,写出了诗人失望乃至绝望的心情。

如今祢衡已死,一轮孤月仍空照鹦鹉洲,诗人最后用一问句,将悲愤的感情推到顶点。吊古伤今的感慨,才士异代同悲的际遇,在结联中泻泄无遗。我们不难体会到诗人咏鹦鹉洲,是借祢衡的悲剧以自照,发泄一腔怀才不遇、报国无门的怨恨。无怪诗人狂怒时高喊:“我且为君捶碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲!”(《江夏赠韦南陵冰》)

此诗首联、颔联中,凡三次出现“鹦鹉洲”,真谓一唱三叹之致,传达出诗人沉痛凝重的感情。颈联以乐景衬哀情,使结联加倍增其哀怨。诗前二联不合律,后二联合律,属于律体诗中所谓拗体。方东树《昭昧詹言》评此诗说:“崔颢《黄鹤楼》,千古擅名之作,„„太白《鹦鹉洲》格律工力悉敌,风格逼肖,未尝有意学之而自似。”说得甚是。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家