首页 > 文案句子 > 诗词名句

梅尧臣《苏幕遮·草》原文、注释、译文、鉴赏

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060),字圣俞,祖籍宣州宣城(今属安徽),因宣城原叫宛陵,所以人们叫他梅宛陵。他靠先辈庇荫而做官,官至尚书部员外郎。他以诗名世,主张诗词服务于社会,而不应如“西昆体”那样凄婉晦涩、没有实质内容。他倡导朴实的文风,在很大程度上影响了宋代诗风的转变,很受陆游等人的支持。其文被辑为《宛陵集》。

苏幕遮·草

【原文】

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍 ,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

【注释】

①窣地春袍:青色的长袍,其长及地。

【译文】

堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。

芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐黯,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。

【鉴赏】

本词写草。词人通过对一个少年刚做官时意气风发、豪情满怀的神态的描写,隐隐透露出他后来对官场的厌倦和失望。

上片写少年初为官宦时的神采飞扬。前四句写芳草。起首两句描写大堤上碧草苍翠可人。“乱碧”两句总写全景,同时为下文埋下了伏笔。后面三句写这个人少年得志,意气风发。以官服与草色的相同、相近来突出这个少年的英俊潇洒。

下片写少年为官以后的思绪。前两句由李白《菩萨蛮》中“何处是归程?长亭连短亭”的诗句化出,透露出词人对官场的厌倦和对家乡故人的思念。“落尽梨花”,以春色的渐渐远去暗写自己官场的失意。结尾两句写晚春景象,尽现忧伤落寞的情怀。

本词色彩绚丽,形象鲜活,意蕴丰富,令人回味。虽是写草,但全篇不着一个“草”字,而是用侧面衬托的手法达到写作的目的,可谓生花妙笔。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家