首页 > 文案句子 > 诗词名句

(英国)威廉·华兹华斯:无题

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

作者: 王海龙

是的,那是山的回音,

狐独,清晰,深沉,

空谷中布谷婉转鸣啼,

唤一声来应一声!

不期自至的回答,

传到这喋喋不休的漫游者耳里,

就象她寻常的呼唤,

就象……但,啊,真是千差万别!

难道你没有听到世间的生活?

没有听到我们——没有思想的生物!

愚蠢,爱情,争吵的奴隶

他们的声音怎能和你的天籁相比?

难道我们也没有——不,我们有

回答,尽管我们不知道是在哪里;

公认为智慧的

是那从坟地那边发出的回音。

我们心灵的耳朵有时

捕捉到传自远方的这样的回响——

我们聆听,默想,珍藏;

因为属于上帝——它们的造化永属上帝的荣光。

(何勇、王海龙译)

(英国)威廉·华兹华斯

除了是一个伟大的歌咏自然的诗人外,华兹华斯还是一个富有深刻哲理思想的超验诗人。他的一生不惟写了大量叙事咏物诗,更写了许多富神奇魅力的抒情咏志诗歌。由于他有着自己鲜明的诗学主张,善于从平凡小事和日常景物中发掘宇宙真谛和人生哲理,他的诗作在西方世界产生的影响是多方面的:一方面,诗学家盛赞他是大自然最坦诚的歌手,是终生号呼转徙讴歌天籁的诗人;另一方面,由于他塑造诗境的朦胧,诗意的深邃以及他那富有神秘色彩,审美间接性的创作倾向而被称为是“神秘的哲理诗人”。这儿选的这首诗可看作是后一种倾向的代表。

这首诗的主体意象是一种神秘的声音。它有如主旋律盘桓在诗的全过程;又如神秘的画外音用一种超然恐怖的音调宣布着无人能知解的预言。这种神圣的声音具有强烈的感召力,它飘忽无定又无处不在。诗作开头,诗人似乎肯定那是山的回音,但读完全诗我们又知道全然不是。它孤独,清晰、深沉,往还周折,不期自至,它无疑给芸芸众生和人生竞渡者是一种强有力的神秘感召。在这种感召力面前,人间的愚蠢、争斗、爱情,荣辱又算得了什么!这种富迷人魅力的声音恰如古希腊神话中的塞壬之歌,所不同的,它给人的是心灵的启迪,而不是那种如醉如狂,痛不欲生的极情化渲泄。在这儿,诗人无情地否定掉了虚伪的理性而倡导神秘的直觉。他指出:“公认为智慧的/是那从坟地那边发出的回音。”这无疑是对“维多利亚盛世”前夕的英国一个公然的挑战。这首诗的最后,诗人吁请人们要用“心灵的耳朵”“捕捉到传自远方的这样回响”并“聆听、默想,珍藏”这神秘的、来自天国的感召之声。

当然,从诗的后半部看,它有着太多的迷幻色彩和神秘的氛围,以至有人认为这是首消极遁世的作品或神秘主义的作品,但我们通观全诗可以看出,这对当时人们和充满困惑的诗人来说,或许是唯一的退路——作为思想境界的寻求,这种答案未必可取,但作为朦胧诗,作为有着较强象征意义和独特艺术技巧的诗作是可以介绍给我国读者的。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家