首页 > 文案句子 > 诗词名句

王绩《野望》原文、注释、译文、鉴赏

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝悌廉洁科,授秘书省正字,任六合丞。绩性格豪放洒脱,孤傲嗜酒,颇有魏晋名士之风。后因酒误事,受人弹劾,被解官职。之后因时局混乱托病还乡,又外出游历,足迹遍布中原、吴越等地。唐初待诏门下省、任大乐丞。但王绩无心仕途,只愿隐居,遂抛弃官职,于东阜种田为生。其作品多为田园山水诗,去雕饰,重淳朴,对后世诗歌的发展产生了积极的影响。

野望

【原文】

东皋薄暮望,徙倚 欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇

【注释】

①徙倚:形容犹豫不定。

②薇:一种羊齿类草本植物,其叶可食。

【译文】

日暮时,我站在东皋村头远望,惆怅徘徊不知所措。每一棵树都枯黄凋零,每一座山都沾染了落日的余晖。牧童骑在小牛背上返家,猎人驾着骏马满载猎物归来。我与他们对望却互不相识,只好大声唱起《诗经》中“采薇采薇”的诗句。

【鉴赏】

此诗是王绩五言律诗的代表作,通过对山间景色的描写抒发了迷茫伤感的心情,写景抒情,清新自然。

首句以典故扣题。东皋在王绩家乡绛州龙门(今山西河津)。他还乡后自号“东皋子”,常游于此地。“欲何依”,是出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,直抒诗人无所依从的迷茫心境。

颔、颈两联主要描写景色,动静结合。先概写诗人所见:满是秋色的枯黄的树林,披上落日余晖的重重山峰,呈现出一幅色彩亮丽的秋景图。后细写画面中的具体事物:对各种人物的动态描写令画面生动起来。所有描写浑然一体,自然生动。

尾联笔锋一转——如此美景却引发了诗人的惆怅心情。因在现实中没有惺惺相惜的友人,诗人不禁感到孤独迷惘,只能缅怀伯夷、叔齐之类的隐士。

整首诗言浅意深,精练有力,全无南朝诗歌空洞藻饰的弊病,语言风格已较为成熟。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家