首页 > 文案句子 > 诗词名句

崔国辅《采莲曲》原文、注释、译文、鉴赏

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

崔国辅

崔国辅,籍贯有苏州和绍兴两说。开元十四年(726)进士及第,历任山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因御史大夫兼京兆尹王案牵连,谪贬为竟陵司马。与隐士陆鸿渐多有交往,情谊深厚,被广为传颂。其诗清新隽永,又不失语言之秀美,对红颜情愫之表达尤为见长。《全唐诗》收录其诗一卷,共四十一首。

采莲曲

【原文】

玉溆 花争发,金塘水乱流。相逢畏相失,并著木兰舟。

【注释】

①溆(xù):指池塘边。

【译文】

波光粼粼的水塘边,百花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。

【鉴赏】

《采莲曲》是古乐府词牌名,是《江南弄》七曲中的一首,多描绘江南水乡秀美风光、采莲女日常生活劳动,及她们对于纯洁的爱情的渴求等。这首拟乐府诗,格调清新,同南朝乐府民歌一样,是一首表达爱意的诗。崔国辅的这首《采莲曲》带有淡雅情趣,风格清新淳朴,不愧为采莲诗中的名篇。

前两句写塘边的花和塘中的水。“玉”、“金”二字用得极为传神。相对“绿”字来说,用“玉”形容塘边更为贴切,使人眼前仿佛浮现出明媚的春光下,绿草如茵,点点露珠蓄势欲滴,以及玉溆和鲜花搭配、相映成景的动人景象。“金”和“玉”相得益彰,耀眼光芒,粼粼碧波,人花相映生色的美景跃然纸上。“争”、“乱”二字的运用更彰显诗人掌控文字之功力。一个“争”字给予百花争奇斗艳之态以无限的活力。塘水本是死水,就算通河之塘水也只会向单一的方向流动;但在采莲轻舟的此往彼返之下,塘中之水便形成蛇形回转的乱流。一个“乱”字更将年轻人忙于泛舟采摘的劳动场面勾勒出来。

三、四句刻画出青年爱侣相会的场景。因“水乱流”而“畏相失”,因担心水波将两人分开,于是携手将两只船儿紧紧靠拢,并驾齐驱。这两句将青年男女两情相悦的心理状态和对美好爱情的大胆追逐展现得活灵活现。

这首清新活泼的抒情小诗,带有浓厚的生活气息,用如画般的景物、反映出了盛唐民间生活的一个侧面。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家