首页 > 文案句子 > 诗词名句

刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、注释、译文、鉴赏

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

刘长卿

刘长卿(约709~785),字文房,河间(今属河北)人。少年时期在嵩阳读书,开元年间(733)中进士。肃宗至德年间先后任监察御史、长洲县尉之职,后因事贬官,降为岭南南巴尉。数年后返回,旅居于吴越。代宗大历年间,由检校祠部员外郎为转运使判官,任淮西鄂岳转运留后,遭人诬陷,被贬为睦州司马。德宗时,官任随州刺史,时值叛军李希烈攻打随州,刘长卿弃城出逃,再次游历于吴越,死于贞元六年之前。虽与杜甫处同一时代,但刘长卿的创作集中于中唐时期。

逢雪宿芙蓉山主人

【原文】

日暮苍山 远,天寒白屋 贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。

【注释】

①苍山:青山。

②白屋:房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆的房屋叫白屋。这里指贫穷人家的住所。

【译文】

傍晚时,我仍在匆匆忙忙地赶路,远处的青山显得更加遥远而迷茫。突然看见一间茅草屋,在严寒的天气里显得更加贫寒。站在柴门边听见一阵阵狗叫声,风雪之夜茅屋来了我这个投宿的人。

【鉴赏】

本诗以时间为序,在诗人的精细描绘下,徐徐展开一幅旅人薄暮投宿、山家风雪夜归的寒山夜宿图。

首句写苍山日暮时,旅人在雪天行路所感。山路原本蜿蜒漫长,一天的行走已经非常疲惫,遥见天际群峰外欲落的夕阳,苍茫辽远孤寂之感陡然升腾。寥寥五字,即铺展开一幅暮色苍茫、山路漫长的画卷。句末的“远”字,不仅在音调上给人以曲折绵长之感,同时也写出了风雪天日暮时分远行旅人的劳顿和急于投宿的心情。

次句写旅人行至山民屋前所见。“天寒白屋贫”是对这户人家的描写。近景中简陋破鄙的茅屋与寒冬的肃杀相映衬,日暮、苍山、天寒、白屋,一层层加深了“贫”之感,境况愈发窘迫。

诗的后两句在萧条苍茫的山景中,引入了听闻所得,在视觉的基础上,增添了听的感受。投宿时,旅人必定要叩响柴门,山民家中多数有狗,柴门和犬吠写出了山居的特征。同时,狗吠也给苍茫的白色图景增添了几分生气,使人感到家的温暖。本诗止于进门的一刹,对于投宿后的情形,一概略过,如国画中的留白,给人以无限的想象空间。诗中时间的转换也悄悄由“日暮”转为“夜”,并以“风雪”暗应了“天寒”。

纵观全诗,选景精当,开阖自如,阔大与精微并存,凄清与温暖弥漫,留白巧妙,余韵悠长。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家