首页 > 文案句子 > 诗词名句

汉语修辞《顶针·回文·回环》释义与辨析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

[释义]

顶针

小妹讲话一向拐弯抹角,常常令人生厌,父母一直想改掉她这个坏习惯,却没办法。

有一天,爸爸妈妈终于想出了一个办法:妈妈要小妹和她下棋,若输了,小妹就要立誓讲话不再绕来绕去。若击败妈妈,则加发一个礼拜的零用钱。

小妹要求爸爸做她的军师。

下到半局时,小妹节节失利,急忙求助军师,但爸爸只说一个字:“千!”

小妹不解,再度求援,爸爸还是老话:“千!”

最后小妹被妈妈将死。小妹大叫道,“不公平,我的军师背叛”。

爸爸道:“背叛?我说 ‘ 千 ’,‘千’就是窃,窃者是喻我,我姓彭,彭即彭祖,彭祖活了八百年,八百年只不过是铁拐李打个盹,打盹就是睡,睡就是眠,眠就是死,死于帝王为崩,于诸侯为薨,于平民为卒,怎么说我背叛呢?”

小妹哑口无言,乖乖地痛改前非。

“军师”的话首尾蝉联,在言语表达上采用了顶针的方法。顶针又叫顶真或联珠,它用前句的末尾作后句的开头,首尾相连,使邻接的语句或言语片断上传下接,首尾蝉联。顶针的运用能使句子结构整齐,语气贯通,而且能使事情环环相扣。

楚山泰山皆白云,白云处处长随君。

长随君;君入楚山里,云亦随君渡湘水。

湘水上,女罗衣,白云堪卧群早归。

这是唐代大诗人李白的《送刘十六归白云歌》,这首诗运用顶针法给人以一气呵成之感,收到流畅如行云的艺术效果。

断肠人寄肠词,词写心间事。

事到头来不自由,自寻思,思量往日真诚志。

志诚是有,有情难似,似俺那人儿!

这是元人无名氏所作的小令(越调)《小桃红·情》,小令以自述的口气描写一个年轻妇女对爱情的忠贞不渝,小令运用了顶针,句与句之间连绵而下,很好地表现了主人公缠绵悱恻的满腔柔情。

顶针有宽式顶针和严式顶针之分,两者的共同特点是:前句和后句首尾相同。区别在于:严式顶针中,相同的部分一定在前句句尾和后句句首。而宽式顶针中,相同的部分,位置可以略有变更,只要是在前句的结尾部分和后句的开头部分即可,如“不自由”和“自寻思”。

顶针还可出现在句中和句与句之间。

(1)句中顶针。如:

春风吹花花怒开,春风吹人人老矣。(谚语)

有意栽花花不发,无心插柳柳成荫。(谚语)

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。(李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》)

(2)句与句之间的顶针(又叫联珠法)。如:

风酩酊地吹着,吹得街上只你一个人踉跄,踉跄走着。(许达然《画风者》)

回文

一位佚名作者在广东某地的一座观山古寺壁上,题了这样一首回文诗:

悠悠绿水傍林偎,日落观山四望回。

幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映台。

鸥飞满浦渔舟泛,鹤伴闲亭仙客来。

游径踏花烟上走,流溪远棹一蓬开。

这首诗可顺读,可倒读,顺读或倒读都是一首盎然有趣的写景诗:山上孤寺,山下绿水,林木相偎,明月高照,渔舟轻泛,仙鹤伴客,这种以字为单位、顺念回念都可成文的手法叫回文。回文具有“来复美”。

据刘勰《文心雕龙》所载,回文诗最早由道原所创,但今已失传,现在人们能够见到最早的回文诗中,最有影响的要算东晋女作家苏惠的《回文璇玑图》,诗共八百四十一字,题于一块八尺见方的锦缎上,纵横往复,皆可成句。此后,回文诗就流传下来。如清代张奕光有一首题为《岳武穆王墓》的回文诗:

今古垂芳遗庙立,拜瞻空恨一秦奸。

森森柏树枝南向,凛凛忠魂夜北看。

心赤负冤沉狱死,草青埋骨痛碑残。

钦徽是日无家返,深怨谗书封蜡丸。

这里采用了回文辞格,全诗不论正读倒读均可成诗,那种沉郁悲愤,痛恨奸臣,敬仰忠烈之情溢于字里行间。回文法在词中也有运用,如苏轼《菩萨蛮》词:

雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪。

欺雪任单衣,衣单任雪欺。

别时梅子结,结子梅时别。

归不恨开迟,迟开恨不归。

除了诗词采用回文辞格外,幽默故事、文字游戏、小品等也运用回文。不仅仅是汉语,其他民族语言中也有使用回文法的现象。如有一则小品,题为《末日》:

末日

[美]弗雷德里克·布朗

琼斯教授多年一直在研究时间。

“我终于发明了一台机器。”他对女儿说:“它可以把我们带回到过去。”

他按了一下机器的电钮,并说:“机器能让时间往回走。”

“。走回往间时让能器机”:说并,钮电的器机下一了按他

“。去过到回带们我把以可它”:说儿女对他“。器机台一了明发于终我”。

间时究研在直一年多授教斯琼

朗布·克里德雷弗[美]

日末

这则小品,采用了回文法,它可以依字倒读。

再如法国皇帝拿破仑在巴黎陷落后,被放逐到地中海上的厄尔巴荒岛,据说也讲了这么一句用回文表达的名言:

Able Was I ere I saw Elba.——我见到厄尔巴之前,曾经不可一世。

在这句话中,句子首尾的词语是分别对称的,都是以处于句子中心位置的ere为对称轴,ere又以r对中心轴。

回环

所谓回环是指上下两句,词汇大多相同,而词序恰好相反,利用词语回环往复,可正说也可反说。如:

①用“爱情”、“浪漫”、“没结果”三个词任意排列组合都是真理:浪漫的爱情是没有结果的;没结果的爱情是浪漫的;爱情是浪漫、没有结果的。

②网仍在他们手里,但网不住柔情一般的水,水一般的柔情。(王鼎钧《夏歌》)

③我爬到了阿里山上,只见茫茫云海,云海茫茫。(佚名《故乡》)

④他们活着是为了吃饭,而我吃饭是为了活着。”(亚里士多德语)

回环有四种类型:依词回环、错综回环、增词回环、换词回环。如:

①问题的愚蠢,愚蠢的问题……

②来者不善,善者不来。

③科学需要社会主义,社会主义更需要科学。

④总理为人民,人民爱总理。

这四例正好说明了回环的四种类型:例①是依词回环。前后两句的词语排列次序依次相反。例②是错综回环,词语错综开来。例③是增词回环,为了强调,回文在回变时,增加了一个“更”字。例④是换词回环,将“为”换为“爱”。

回环和顶针可以结合使用。如:

宇宙即人生,人生即宇宙。(梁启超《为学与做人》)

针不离线,线不离针。(谚语)

【辨析】

1.回环与回文

(1)回文是利用读音来复的特点,即以字为单位(或外语的字母为单位)顺念回念都可成文;而回环是利用词语来复,即上句与下句的词语次序正好相反。(2)回文在回念时,只能依字回念,次序是固定的,而回环的次序是交错的,只有“依词回环”可以依词回念,而“错综回环”“增词回环”和“换词回环”则不能回念成文。

2.回环与顶针

一个抽烟的人在路上走着走着,烟瘾上来了,他掏出一盒火柴,迎风划火,一边划一边给自己立下规定。“抽烟不过三,过三不抽烟!”三根火柴划过了,烟没有点着。于是他大声说:“抽烟不过七,过七我不吸!”又划了四根火柴,烟还是没有点着。他轻轻地安慰起自己来,“管他三七二十一,啥时点着啥时吸!”“抽烟不过三,过三不抽烟”是回环,上句的尾和下句的头相同,均是“过三”。下句的尾和上句和头相同,均是“抽烟”。而“抽烟不过七,过七我不吸”是宽式顶针,上句的尾和下句的头相同。总之,回环与顶针的区别是:(1)回环要求上句的尾和下句的头相同,同时下句的尾和上句的头相同。而顶针只要求上句的尾和下句的头相同。(2)回环的结构是“甲——乙,乙——甲”。顶针的结构为“甲——乙,乙——丙……”。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家