首页 > 文案句子 > 诗词名句

赵壹《穷鸟赋》原文、译文、赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

作者: 赵壹

【原文】:

有一穷鸟,戢(jí)翼原野。毕网加上,机阱在下,前见苍隼(sǔn),后见驱者,缴(jiǎo)弹张右,羿子彀(gòu)左,飞丸激矢,交集于我。思飞不得,欲鸣不可,举头畏触,摇足恐堕。内独怖急,乍冰乍火。幸赖大贤,我矜我怜,昔济我南,今振我西。鸟也虽顽,犹识密恩,内以书心,外用告天。天乎祚(zùo)贤,归贤永年,且公且侯,子子孙孙。

【译文】:

有一只鸟,走投无路,落在原野。上有罗网,下有陷井,前有猛禽,后有追捕者,右有利箭张弦,左有羿子满弓,弹飞箭急,交织袭我。想飞飞不起,想叫叫不得,抬头害怕触罗网,动足又怕掉陷井。内心焦急,惶惶恐恐,忽而如火焚,忽而冷如冰。有幸依靠恩人,对我怜悯同情,从前在南帮我一把,今日于西救我一命。鸟虽然愚蠢,但仍知恩记情,对内铭刻于心,对外上告天穹。上苍赐福恩人,赐他幸福长命,子子孙孙为公,世世代代为侯。

【评介】:

如果说赵壹的《刺世疾邪赋》是一篇抒情小赋的话,那么他的《穷鸟赋》则只算是一篇“微型”小赋,因为全文总共不过百十来字。如果说《刺世疾邪赋》是以直接的笔法对当时的黑暗政治进行揭露和抨击的话,那么《穷鸟赋》则由于作者“余畏禁,不敢斑斑显言”,只好借物言志,曲折地通过一只鸟的处境遭遇来抒发其内心的忧愤。

赵壹的一生颇不得志,屡遭挫折和打击,多亏友人的帮助方得以幸免。《穷鸟赋》便是作者为感激友人援救而作。在赋中,作者以穷鸟自比,“有一穷鸟,戢翼原野”。开篇就点明了自己所处的境况就像一只穷途末路的小鸟一样可怜,给人一种形势严峻、十万火急之感。然后,作者连续用几个对偶句,由上至下,由前至后,由左至右,由表及里地描述了“穷鸟”的困境。“毕网加上,机阱在下,”写的是上下对“穷鸟”的困扰。“前见苍隼,后见驱者”,写的是前后对“穷鸟”的夹击。“缴弹张右,羿子彀左”,写的是左右对“穷鸟”的围攻。“思飞不得,欲鸣不可”,是对“穷鸟”外态窘境的描写。“内独怖急,乍冰乍火”,是对“穷鸟”内心情绪的刻划。作品对“穷鸟”所处困境的这种层次分明,详尽具体的描写,更加重了形势险恶的气氛。在这里,虽然作者所描绘的仅仅是他个人的处境,抒发的也只是他个人的悲愤情感,却使我们从中深刻地窥见到汉末那种凶险恐怖的政治环境,体验到这种恶劣环境在正直之士的心中所造成的严重创伤。

如果说作品的上述描写情辞凄苦,颇具新意的话,那么,作品的结局则显得有些庸俗。由于作者在险境中“幸赖大贤”的援救而苟活,所以他内心感激之至,因而祝友人长寿,“且公且侯,子子孙孙”。这反映出作者思想局限的另一面。

本篇赋的特点之一是短小精悍,对偶整齐。全文只有一百多字,篇幅短,句子短,但蕴含深。文中的句子均为四言句,对偶整齐严谨,节奏感强,铿锵有力,有急有缓,使人一气呵成。

本篇赋的特点之二是描绘形象生动。像“毕网加上,机阱在下,前见苍隼,后见驱者”,“思飞不得,欲鸣不可,举头畏触,摇足恐堕”。其艰难危急的境地,使人犹如身临其境。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家