首页 > 文案句子 > 诗词名句

《况侯抑中官》阅读答案及原文翻译

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

况侯抑中官
(明)杨循吉
  苏州,古大郡也,守牧非名公不授,裁见前闻。自入我朝,乃得况公钟焉。
  公本江西人,实姓黄氏。初以小吏给役礼部,司僚每有事白堂上,必引公与俱,有所顾问,则回询于公以答。尚书吕公震奇之,因荐为仪制主事。
  仁宗宾天,宣宗在南京,当遣礼官一人迎驾。众皆惮行。吕尚书以公就命,公挺然出曰:“是固非我不可!”铺马驰七昼夜至南京。驾发,公纱帽直领芒鞋,步挟版轿行千余里,不辞其劳。宣宗怜之,敕令就骑。每至顿次,则已先谒道左。宣宗由是知其忠勤可用。
  时承平岁久,中使时出四方,络绎不绝,采宝干办之类名色甚多。如苏州一处,恒有五六人居焉,曰来内官、罗太监尤久。或织造,或采促织,或买禽鸟花木,皆倚以剥。郡佐、县正少忤,则加捶挞,虽太守亦时诃责不贷也。其他经过内室尤横,至缚同知“卧于驿边水次,鞭笞他官,动至五六十以为常矣。
  会知府缺,杨文贞荐公知苏州。有内官难治,乃请赐敕书以行。下车之日,首谒一势阉于驿,拜下,不答,敛揖起云:“老太监固不喜拜,且长揖。”既乃就坐,与之抗论。毕出,麾僚属先上马入城,而己御轿押其后。由是,内官之苏皆不得挞郡县之吏矣。
  来内官以事杖吴县主簿吴清。况闻之,径往执其两手,怒数曰:“汝何得打吾主簿?县中不要办事,只干汝一头事乎?”来惧,谢为设食而止。于是终况公之时十余年间,未尝离内官之患也。
  然况公为政,特尚严峻,故时有以轻罪而杖死者。御史某巡按在苏,况适过交衢中,拱手而过,不下轿径去。人乃衔之,竞以为谤,故久抑遏不迁。至九年复为留守,卒官。然苏州至今,风俗淳良,则皆其变之也。至于减三分粮,则其惠泽之在人者不小也。然其初非吕尚书之荐、宣庙之知,则安得如是?而九年之间,使不满而他徙,则其政未必告成若此也。
(节选自《吴中故语》,有删减)
  注:同知,知府的到职。
  9.对下列句子中加粗词的解释,不正确的一项是( )
  A.每至顿次 次:驻地  B.麾僚属先上马入城 麾:指挥
  C.径往执其两手,怒数日 数:指责  D.未尝离内官之患也 离:远离
   10.以下六句话分别编为四组,全都直接体现“况侯抑中官”的一组是( )
  ①首谒一劈阉于驿,拜下,不答。 ②敛揖起云:“老太监固不喜拜,且长揖。”
  ③既乃就坐;与之抗论。 ④毕出,麾惫僚属先上马入城,而已御轿押其后。
  ⑤径往执其两手,怒数日 ⑥特尚严峻,故时有以轻罪而杖死者。
  A.①③④ B.②③⑤ C.①④⑥ D.②⑤⑥
  11.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是( )
  A.仁宗去世后,况钟受命到南京迎接宣宗,归途中,他尽职尽责,不辞劳苦,让宣宗认识到他的忠勤可用。
  B.为解决苏州长期存在的中官横行问题,况钟任职伊始便到势力很大的太监家中拜访,借机打击中官的嚣张气焰。
  C.来内官因事杖打了况钟下属吴清,况钟亲自前往,对其怒斥,来内官惧怕于况钟的强硬,并为此赔礼道歉。
  D.文章褒扬了况钟对抗横行不法的中官的刚直行为,也并未隐讳他在执政以及为人方面的不足之处。
  12.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)尚书吕公震奇之,因荐为仪制主事。(3分)
  (2)郡佐、县正少忤,则加捶挞,虽太守亦时诃责不贷也。(4分)
  (3)人乃衔之,竞以为谤,故久抑遏不迁。(3分)
  况侯抑中官阅读答案
  9.D〔 “离”通“罹”,遭受的意思)
  10.B (①不能直接体现,⑥和压制太监无关)
  11.B(并非“到家中”,而是“驿”)
  四.
  12.(1)尚书吕霖认为他才能出众,于是推荐(他)做了仪制主事。〈3分,“奇之”“因”、省略句式各1分)
  (2)郡佐、县正稍稍违背他们的心意,他们就加以杖击、鞭打,即使太守也时常遭受斥责而不被宽恕。“分,“少忤” “虽” “贷”、被动句式各1分〉
  (3)很多人于是对他心怀不满,竞相借此说他的坏话,(他)因此长期被压制不能得到升迁。《3分,“衔” “谤” “迁”各1分)

  况侯抑中官翻译
  苏州是自古以来的大郡,太守往往非名士不能担任,这些在前人的记栽中都有记录。等到了我朝,就由况钟担任。
  公本江西人,实姓黄。当初以小吏的身份在礼部当差,分管官员每当有事需到堂上汇报,必带着他与自己一起前往,如上司有所询问,就回身向况钟询问后再做回答。尚书吕震因此认为他才能出众,于是推荐(他)做了仪制主事。
  仁宗驾崩,宣宗在南京,应当派遣一个礼官前去迎驾。众人都怕前行。吕尚书任用况钟赴命,况钟挺身而出说:“这本来就非我不可!”于是他骑着驿马奔驰了七个昼夜到达南京。皇上的车驾出发后,况钟戴纱帽穿直领踏芒鞋,手扶版轿步行上千里地,不辞劳苦。宣宗怜借他,下令让他骑马。每当到驻扎地,他总是提前到道路边恭迎皇上,宣宗因此了解到他的忠勤可用。
  当时社会太平已久,太监时常到全国各地,络绎不绝,采宝千办等名目很多#像苏州这一个地方,就总有五六人在那里,其中来内官、罗太监待的时间尤其长,他们有时负责督管丝织染业,有时负责给主上征收蟋蟀,有时也灸责买禽鸟花木,都借机来盘剥
  百姓。郡佐、县正稍微违背他们的心意,他们就加以杖击、鞭打,即使太守也时常会遭受斥责而不被宽恕。其他经过的内宦更加蛮橫尤橫,甚至将知府的副职捆绋后扔在驿站的水边,鞭打其他官员,动辄五六十下习以为常。
  恰逢当地知府缺值,杨文贞就推荐况钟去担任苏州知府。因为当地有太监而难以治理,于是况钟就请直上賜予敕书然后上任。到任省天,他先在释站絆访了一个有权势的太蓝,况钟对其行下拜礼,而太监竞然不予搭理,于是况钟起身对其做了个揖说:“老太监本来就不喜欢被拜,那姑且做个长揖。”然后就坐在座位上,和太监相对而论。说完后出来,指挥自己的手下在前骑马入城,而自己坐轿在后面押阵。从此后,到苏州内官都不敢再责打当地的官吏。
  来内官因某事杖打了吴县主簿吴清。况钟听说后,径直前往抓住他的两手,愤怒地指责他说:“你怎么能打我的主簿?县中不要办其他的事了,只千你这一边的事吗?”来内官很害怕,为此设席道歉事情才算完。因为这件事在况钟执政十余年的时间里,再也没有遭受内官的祸患。
  然而况钟为政,过于崇尚严苛冷峻,所以时常有人因为小罪过而被杖刑打死的。御史某在苏州巡视,况钟碰巧经过大道(与他相遇、况钟对他只是拱拱手而已,没有下轿径直走了。很多人于是对他心怀不满,竞相借此说他的坏话,他因此长期被压制不能得到升迁。以至九年中一直在苏州做太守,最终死在这个官职上。然而苏州至今,风俗淳朴,都是在他治理下形成的。至于减少三分粮賦,那他对当地百姓的惠泽确实不小.然而他当初如果没有吕尚书的推荐、宣宗的賞识,怎能像这样?而九年之间,假如任期不满就迁往他处,那么他对苏州的治理未必会像现在这么成功。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家