首页 > 学习园地 > 英语学习

中国人学英语的困境思索及解决之道

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

语言的三大构件

一门语言由三大构件组成:语音、词汇、语法。语音语调的重要性前面已经讲了,下面主要讲一下词汇问题。

任何一个单词都包括3个方面:音、形、意。其中音和意的连接比形和意的连接要重要得多。所以学习一门语言,词汇量的突破是关键,而尤以单词的音和意的连接优先,要做到听单词句子能条件反射。为什么我们的听力不行?因为我们每听到老外讲英语的时候,我们对听到的每一个单词的反应都做不到条件反射,都有一个滞后的过程。假如我们对每一个英语单词滞后0.1秒,当老外讲到20个单词时,我们已经滞后2秒,当老外讲了几句话之后,我们已经滞后好几秒,我们的思路就跟不上了。结果全乱了套,不知老外讲些什么。况且许多单词都有多重意义。

所以我们认为要学好英语,词汇量是关键,单词的语音和语意的条件反射连接能力是核心,而我们的大多数学生的词形到词意的条件反射能力比语音到词意的条件反射能力要强得多。而这也就是很多学生的阅读能力尚可,听力口语能力很差的原因所在。比如cup这个词,见到它的拼写大多数的学生能立即条件反射出它的语意,但当听到它的音的时候,很多学生并不能立即条件反射出它的语意,有一个滞后的过程。更不用说bachelor,embassy之类的不常用词。所以我们让学生背单词,是要听音背单词,而不是死记硬背英语单词的字母顺序。记得我们当年学英语,就是死记硬背英语单词的字母顺序,又辛苦,效率又低。由于英语单词有拼写规律,能记住单词的发音,拼写也就不难了。

词汇量的重要性

英语的词汇有多少?至少有50万个。在时代周刊上出现的有9万个,包括一些生僻字。邱吉尔有6万的词汇量。我们的大学生一般只有5000个词汇,而且有许多是只有阅读时才被唤起的被动词汇。

语言学家TERREL认为,只要掌握了足够的词汇,即使没有多少语法知识,外语学习者也能较好理解外语和用外语进行表达。

语言学家WILKINS有一句名言:没有语法只能传达很少的信息,没有词汇则什么也无法传达。

语言学家LAUFER通过调查发现,外语学习者如拥有5000词汇量,阅读正确可达56%,词汇量6400,阅读正确率63%,5000词汇量是阅读所需词汇量的下限。

美国语言学家DILLER作过一个统计,如果我们认得25个最常见的英文单词,那么平均每页纸上的字我们就会认识1/3,如果我们认识135个常用词,平均每页纸上的字,我们则认得50%,如果认得2500个单词,则为78%,如果5000个单词,则为86%,如果10000个单词,则为92%。他同时认为,外语学习者要想比较顺利地阅读中等难度的文章,10000个词汇量是最基本的条件。他进一步指出,如果其中1000个单词是某一专业的专门词汇,那么,外语学习者在阅读有关该专业的文章时,阅读效率会更高。

什么是英语核心词汇?英国CONYLID词典,1995年用2亿个词的语料库,作了统计,其中14700个单词,占英语词汇的95%。把14700个单词分成5星级,而其中从5星到2星,共6600个单词,组成了英语的核心词汇。

象美国一个5岁小孩,其词汇量有2500,但他的词汇量和我们高中生的词汇量有天大的差别,他们全是主动式词汇,而且象万金油词汇,一词几义,他们都用得炉火纯青。

许多学生说,我的词汇量有5000,为什么还是说不好写不出?我们感受最深的是许多词是骗人的被动词,即那些只有在阅读中遇到才被唤起意义的词汇。而那些在听时、说时、写时能招之即来挥之即去的主动式词汇量并不大。尤其是那些有多重意义和多种用法的万金油词汇,例如take/get/do/make等,学生当然认得,但不能运用自如。

由以上论述可以得出一个结论:词汇量有三个重要的坎:2500个和5000个和10000个。如果象许多大城市小学开设了英语,那么,初中毕业生的英语词汇量应该达到2500,高中毕业生应该达到5000,大学毕业生应该达到10000.这里所讲的词汇量是指主动式加被动式词汇的量。

如果语法不变成语感,到用时还是无法无天我们的外语教学太重视语法问题了,以至消耗了 太多的教学时间和精力。小学一遍语法,中学一遍语法,大学一遍语法,可到用时还是无法无天。为什么?我认为最根本的原因是语法没有变成语感。语法教学无法解决语感问题,语感问题的解决只有通过大流量的语言训练解决,包括听力流量、阅读流量、输出训练流量。 而且流量必须是有效流量。当然语法教学有助于我们阅读,但不能太过。

语言的三大构件

一门语言由三大构件组成:语音、词汇、语法。语音语调的重要性前面已经讲了,下面主要讲一下词汇问题。

任何一个单词都包括3个方面:音、形、意。其中音和意的连接比形和意的连接要重要得多。所以学习一门语言,词汇量的突破是关键,而尤以单词的音和意的连接优先,要做到听单词句子能条件反射。为什么我们的听力不行?因为我们每听到老外讲英语的时候,我们对听到的每一个单词的反应都做不到条件反射,都有一个滞后的过程。假如我们对每一个英语单词滞后0.1秒,当老外讲到20个单词时,我们已经滞后2秒,当老外讲了几句话之后,我们已经滞后好几秒,我们的思路就跟不上了。结果全乱了套,不知老外讲些什么。况且许多单词都有多重意义。

所以我们认为要学好英语,词汇量是关键,单词的语音和语意的条件反射连接能力是核心,而我们的大多数学生的词形到词意的条件反射能力比语音到词意的条件反射能力要强得多。而这也就是很多学生的阅读能力尚可,听力口语能力很差的原因所在。比如cup这个词,见到它的拼写大多数的学生能立即条件反射出它的语意,但当听到它的音的时候,很多学生并不能立即条件反射出它的语意,有一个滞后的过程。更不用说bachelor,embassy之类的不常用词。所以我们让学生背单词,是要听音背单词,而不是死记硬背英语单词的字母顺序。记得我们当年学英语,就是死记硬背英语单词的字母顺序,又辛苦,效率又低。由于英语单词有拼写规律,能记住单词的发音,拼写也就不难了。

词汇量的重要性

英语的词汇有多少?至少有50万个。在时代周刊上出现的有9万个,包括一些生僻字。邱吉尔有6万的词汇量。我们的大学生一般只有5000个词汇,而且有许多是只有阅读时才被唤起的被动词汇。

语言学家TERREL认为,只要掌握了足够的词汇,即使没有多少语法知识,外语学习者也能较好理解外语和用外语进行表达。

语言学家WILKINS有一句名言:没有语法只能传达很少的信息,没有词汇则什么也无法传达。

语言学家LAUFER通过调查发现,外语学习者如拥有5000词汇量,阅读正确可达56%,词汇量6400,阅读正确率63%,5000词汇量是阅读所需词汇量的下限。

美国语言学家DILLER作过一个统计,如果我们认得25个最常见的英文单词,那么平均每页纸上的字我们就会认识1/3,如果我们认识135个常用词,平均每页纸上的字,我们则认得50%,如果认得2500个单词,则为78%,如果5000个单词,则为86%,如果10000个单词,则为92%。他同时认为,外语学习者要想比较顺利地阅读中等难度的文章,10000个词汇量是最基本的条件。他进一步指出,如果其中1000个单词是某一专业的专门词汇,那么,外语学习者在阅读有关该专业的文章时,阅读效率会更高。

什么是英语核心词汇?英国CONYLID词典,1995年用2亿个词的语料库,作了统计,其中14700个单词,占英语词汇的95%。把14700个单词分成5星级,而其中从5星到2星,共6600个单词,组成了英语的核心词汇。

象美国一个5岁小孩,其词汇量有2500,但他的词汇量和我们高中生的词汇量有天大的差别,他们全是主动式词汇,而且象万金油词汇,一词几义,他们都用得炉火纯青。

许多学生说,我的词汇量有5000,为什么还是说不好写不出?我们感受最深的是许多词是骗人的被动词,即那些只有在阅读中遇到才被唤起意义的词汇。而那些在听时、说时、写时能招之即来挥之即去的主动式词汇量并不大。尤其是那些有多重意义和多种用法的万金油词汇,例如take/get/do/make等,学生当然认得,但不能运用自如。

由以上论述可以得出一个结论:词汇量有三个重要的坎:2500个和5000个和10000个。如果象许多大城市小学开设了英语,那么,初中毕业生的英语词汇量应该达到2500,高中毕业生应该达到5000,大学毕业生应该达到10000.这里所讲的词汇量是指主动式加被动式词汇的量。

如果语法不变成语感,到用时还是无法无天我们的外语教学太重视语法问题了,以至消耗了 太多的教学时间和精力。小学一遍语法,中学一遍语法,大学一遍语法,可到用时还是无法无天。为什么?我认为最根本的原因是语法没有变成语感。语法教学无法解决语感问题,语感问题的解决只有通过大流量的语言训练解决,包括听力流量、阅读流量、输出训练流量。 而且流量必须是有效流量。当然语法教学有助于我们阅读,但不能太过。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家
阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭