【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些[db:SEO标题]，方便大家学习。
事半功倍的英语？事半功倍 half the work with double the results 常在河边走，哪有不湿鞋 walking the beach often wetting the feet often 这又是一个中式的表达方式，必须结合上下文才可以准确翻译，那么，事半功倍的英语？一起来了解一下吧。
事倍功半的英语表达
透过现象看本质
[词性]：vi.vt.
[解释]：penetrate through the appearance to get at the essence;see through the appearance to perceive the essence
[参考词典]：汉英综合大词典
由表及里
[拼音]：yóu biǎo jí lǐ
[解释]：模毕游1.from the outside to the inside
[参考词典]：汉英综合科技大辞典
举一反三
[拼音]：jǔ yī fǎn sān
[解释旦销]：
leaning by analogy;
learning by analogy;
1.to draw inferences about other cases from one instance;
to learn by analogy
2.From a part we may judge the whole.
[参考词典]：数好汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
事半功倍
[拼音]：shì bàn ɡōnɡ bèi
[解释]：1.to yield twice the result with half the effort
[参考词典]：汉英综合科技大辞典
包容用英语怎么说
事半功倍 [shì bàn gōng bèi]
基本翻译衡枝
yieldtwice the result with half the effort
By doing half the work, one will get double the result.
get twofold results with half the effort
half the work with double results
网山正络释义
事逗拦悔半功倍:Well begun is half done
事半功倍英语谚语
事半功倍
[词典]yield [get] twice the result with half the effort; By doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results;
[例句]事情要考虑周详以后再圆团仔闹动手，才能橘戚橘够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事半功倍英语句子
事半功倍
[词典]
yield
[get]
twice
the
result
with
half
the
effort;
By
doing
half
the
work,
one
will
get
double
the
result.;
get
twofold
results
with
half
the
effort;
half
the
work
with
double
results;
[例句]事情要考虑周详以后再动手，亮纯才能够事半功敬野咐脊旦倍。
Everything
must
be
carefully
examined
before
we
act,
then
twice
as
much
can
be
accomplished
with
half
the
effort.
事倍功半地道表达英语
【典故出处】：《孟子 公孙丑上》：「故事半古之人，功必倍之。」
【成语意思】：事：做事；激伏拍功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。
【成语注音】：ㄕㄧˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄢˋ
【通用拼音】：shi bei gōng ban
【拼音简写】：SBGB
【使用频率】：常用成语
【成语字数】：四字成语
【感 *** 彩】：中性成语
【成语用法】：事倍功半，联合式明羡；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】：联合式成语
【成语辨形】：半，不能写作「伴」。
【英语翻译】：get half the results with double the effort
【日语翻译】：倍も力をかけて，半分だけ成果厅并を得る
【其他翻译】：<德>mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen
【近义词】：得不偿失、舍本逐末
【反义词】：事半功倍
【成语例句】：【示例】把这民间事业整顿得件件整齐，桩桩发达，这岂不是事倍功半吗？ 清 梁启超《新中国未来记》第三回
以上就是事半功倍的英语的全部内容，9世纪前进入英语，直接源自古英语的onbutan，译为在……之外。在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
