【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些[db:SEO标题]，方便大家学习。
京剧单词？"京剧"的英语：Beijing opera opera 读法 英 ['ɒp(ə)rə] 美 ['ɑprə]n. 歌剧；歌剧院；歌剧团 短语：1、chinese opera 中国戏剧 2、grand opera 大歌剧 3、cantonese opera 粤剧 4、那么，京剧单词？一起来了解一下吧。
国粹的英文
首先要纠正题主一点，那就是京剧的英文名不是“BeijingOpra”，而是“BeijingOpera”或者“PekingOpera”。然后我们再来讲它和西方歌剧的区别。
首先我们要从年份上来讲的话，西方的歌剧比我们中国的京剧走的差不多100多年，也就是说西方的歌剧比京剧要更早的走向成熟。
京剧和歌剧最大的不同之处就在于歌剧是需要完全自主创作的，每一部歌剧都是独立的，而京剧却更加单调雷同，一般来说都是按照曲调填词，唱腔也局限于西皮和二黄这两个主要的灵魂。
然后就是表演上的不同，表演是京剧最值得骄傲的地方，虽然京剧依然具有“程式化”的特点，但是京剧表演的写意性，是中国戏曲的灵魂之所在。而西方歌剧则更强调舞台上舞姿的丰富性，他们会在一两个小时的剧目当中插入非常多不同的舞台造型。
另外我们在京剧演员和歌剧演员的声乐体系划分上，也有非常大的不同。当我们看到凳芦一位西方的歌剧演员的时候，我们首先会猜想他是高音演员还是低音演员。但是当我们看到一位京剧演员的时候，我们会想他会是唱哪一个行当的？是花旦还是老生？这也是一个西方歌橘差剧和中国京剧的主要区别。
荀派英文
京剧用英语说是Beijing opera。
例句：
1、HeisabigfanofBeijingopera.
他是京剧的铁杆粉丝。
2、HeassumedapostureandbegantosingapartinaBeijingopera.
他拉开架子，唱起了京剧。
重点词汇：
assumed假定的;假设的;假定;假设;认为;承担;就;取得;呈现;显露;assume的过去分词和过去式。
posture姿势;态度;看法;立场;处理方式;故作姿态;装样子。
began开始;启动;起始;开始存在;起初是;本来穗梁侍是;begin的过去式。
sing唱;演唱;鸣;啼;呜呜作响;发嗖嗖声;呜渣弊呜声;嗖嗖猜吵声;〈美口〉歌唱会。
a part一份；一部分。
Beijing opera京戏；京剧。
京剧六大特色
国粹京茄薯剧猜迹
Beijing（Peking） opera
Beijing opera or Peking opera (simplified Chinese:京剧穗纳并; traditional Chinese:京剧; pinyin:Jīngjù) is a form of traditional Chinese theatre which combines music,vocal performance,mime,dance and acrobatics.It arose in the late 18th century and became fully developed and recognized by the mid-19th century.[1] The form was extremely popular in the Qing Dynasty court and has come to be regarded as one of the cultural treasures of China.[2] Major performance troupes are based in Beijing and Tianjin in the north,and Shanghai in the south.[3] The art form is also enjoyed in Taiwan,where it is known as Guoju (国剧; pinyin:Guójù).It has also spread to other countries such as the United States and Japan.
京剧表演的英语
"京剧"的英语：Beijing opera
opera 读法 英['ɒp(ə)rə]美['ɑprə]
n. 歌剧；歌剧院；歌剧团
短语：
1、chinese opera中国戏剧
2、grand opera大歌剧
3、cantonese opera粤剧
4、chinese traditional opera中国传统闹磨戏曲
5、shaoxing opera越剧
扩展资料
一世察、opera的近义词：performance
performance 读法 英[pə'fɔːm(ə)ns]美[pɚ'fɔrməns]
n. 性能；绩效液返斗；表演；执行；表现
短语：
1、dynamic performancen. 动态特性
2、performance test特性试验
3、economic performance经济表现；经济实绩
4、performance index性能指标，工作指数
5、outstanding performance出色表现；杰出的表现
二、performance的词义辨析：
operation, deed, performance,act这组词都有“行为、行动”的意思，其区别是：
1、operation多指一连串行动或行为的完成方式。
形容京剧的英语单词
JingJuok好极了！！
呵呵，只有“小姑奶奶驾到”没有说Opera！
以下是对Opera这类翻译的反对意见：
京剧是中国的国剧，是最能集中代表中华文化特点、中国独有的艺术种类之一，有说不完道不尽的民族文化底蕴，但Beijing Opera这个京剧的英译除了能给人一些方位感或地理上的概念外，京剧的全部精义扰此、神韵和绝无仅有的文化特色，袭李丛都让一个极其专门的西拍樱方术语遮掩掉了！
问题还不仅仅如此，我们看到，一些地方剧种也都被英译戴上opera的洋帽子，如Shaoxing opera（越剧）、Guangdong opera（粤剧）、Hubei opera（汉剧）、Shanxi opera（晋剧）、Sichuan opera（川剧）、Chu Opera(楚剧)、Shaanxi opera（秦腔）、Kunqu opera（昆曲）等等。它们的弊病与京剧的英译大体上是一样的。
而且，如此众多的opera，难免会让西方人产生混淆，摸不着头脑，显然不利于外国人了解中国戏曲独有的文化特色。因此，必须摘掉英译戴在京剧以及众多中国地方戏曲头上的“洋帽子”，给它们准确的译名。
以上就是京剧单词的全部内容，首先要纠正题主一点，那就是京剧的英文名不是“Beijing Opra”，而是“Beijing Opera”或者“Peking Opera”。然后我们再来讲它和西方歌剧的区别。首先我们要从年份上来讲的话，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
