【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些[db:SEO标题],方便大家学习。
英语笔译研究生?研究生英语笔译专业就业方向如下:1.在专业翻译机构、新闻、出版等各类媒体单位,从事英语翻译、英语记者、英语编辑类工作;2.在国家外交部门、外事、外贸、外企等涉外机构,从事外交翻译、外事代表、外贸洽谈、经贸文秘、那么,英语笔译研究生?一起来了解一下吧。
英语笔译考研院校排名
本人是西南地区某二本工科院校英语专业毕业,专四合格,通过了三笔。总之就是虽然在班里排名靠前,但是英语实力也就是一般偏上,不太擅长竞赛。报考暨大英语笔译专业拟录取。之前就想着要是有幸上岸,一定多攒点好运,给学弟学妹们写写经验贴分享些资料,少走弯路!
一、择校
择校是一件磨刀不误砍柴工的事情,只有选好了适合自己的学校,以后针对性的复习才会更有效率。择校的步骤有三个:首先确定好自己是想考专业性更强的语言类院校还是知名度更高的985、211院校;其次根据自己心仪的地域确定几个备选院校;最后看这几个院校的真题,看它的出题方向和考试的侧重内容,看哪一个院校的考试内局兄渗容是自己擅长或者是感兴趣的,以免出现盲目择校,对报考院校缺乏了解而盲目复习,效率不高的情况。
我报考暨南大学的笔译专业就是基于这三方面的选择,它是211院校,位于广州,就业机会多,暨南大学的笔译专业也是近几年的热门专业,报录比和真题都会公布,透明度高,真题可以作为复习借鉴,而翻译多为文学翻译,自己比较感兴趣,百科考的很常规,比较保险。如果在几个选择中犹豫不决,可以多看学校报录比、真题等,一边做选择一遍复习,这样也不会耽误复习进度,因为翻译有很多书都是入门必须要看的,比如十二天、翻硕黄皮书、三笔教材等,我是在报名几天之前才确定了学校,毕竟宁可晚做决定,也不要做让自己后悔的决定。
英语笔译考研容易的院校
英语笔译(055101)考研初试科目共四门:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识。
一、英语笔译考试科目
1、政治(全国统考)
2、翻译硕士英语:【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文
3、英语翻译基础:【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译
4、汉语写作与百科知识:【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作
二、英语笔让备译基本情况
1、专业情况
英语笔译属于翻译硕士专业其中一个专业,以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标,训练学生的英语口、笔译实践能力,提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维,以培养学生的英语交流能力为出发点,以课堂研讨为主,通过大量的翻译实践训练,使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧,提高学生的翻译实践能力。
2、主要开设的课程
笔译基础,口译基础,高级英语听说,专题口译,工程笔译,工程交替传译,工程同声传译,工程技术笔译案例分析,对外传播翻译等。
三、英语笔译复习资料
1、参考书目
参考书目是考生重要的复习资料,考生可去目标院校研究生招生官网,查看往年招生简章,一般都有写参考书目,有些学校会明确写出参考书,但是有些学校并没有对此做要求。
笔译研究生毕业去向
英语笔译研究生院校排名为:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大渣歼亩学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。
英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业,其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标,训练学生的英语口、笔译实践能力,提高学生的改辩跨文化交如森际沟通能力和创造性思维。
以培养学生的英语交流能力为出发点,以课堂研讨为主,通过大量的翻译实践训练,使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧,提高学生的翻译实践能力。
翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面:
1、外语类院校
北外、上外、广外,川外、西外、天外、大外、北二外等,这些作为专门的外语类高校,英语实力强劲、教学条件好,加上大多外语类院校设有高翻院,师资水平高,当然翻硕竞争力也大,学费也偏贵。
2、师范类院校
北京师范、南京师范,湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等,这几个师范类型的院校翻硕也不错,将来毕业准备当老师的,也可以考虑这类师范类院校。
未来翻译会失业吗
翻译行业、外贸企业、外企。
1、重庆医科大学英语笔译研究生可以在翻译行业中找到工作,可以担任翻译、口译员、审校等轿纯职位。
2、重庆医科大学英语笔译研究生可以在外贸企业中找到工作,以在外贸企闭盯咐业的市场部门、采购部门、销售部门等工作。
3、重庆医科大学英语笔译研究生可以进入外企工作,可以在外企的市场部门、人力资源部则芦门、财务部门等工作。
英语笔译考研究生就业前景
研究生英语笔译专业就业方向如下:
1.在专念誉业翻译机构、新闻、出版等各类媒体单位,从事英语翻译、英语记者、英语编辑类工作;
2.在国家外交部门、外事、外贸、外企等涉外机构,从事外交翻译、外事代表好孝、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代表、商务公关等工作;
3.在各类培训机构、大中专院校等教育机构,从事英语教学、培训类工作;
4.在旅游行业、五星级酒店等单位,从事英语导游、国际旅游线路销售、商务管友高稿理、商务翻译等工作。
以上就是英语笔译研究生的全部内容,英语笔译(055101)考研初试科目共四门:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识。一、英语笔译考试科目 1、政治(全国统考)2、翻译硕士英语:【考核内容】完形填空、改错、句子重述、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。