【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些[db:SEO标题],方便大家学习。
律师英语翻译?律师的单词有:attorney,lawyer,lawyerly,advocate,LawyersLaw。律师的单词有:triallawyer,attorney,LawyerLaw,lawyerly,LawyersLaw。拼音是:lǜshī。注音是:ㄌㄩ_ㄕ。结构是:律(左右结构)师(左右结构)。那么,律师英语翻译?一起来了解一下吧。
当律师需要英语好吗
原告——accuser,plaintiff(英),complainant,claimant,prosecutor(美) 1和5美国都可以用,5似乎更常用
被告——appellee,defendant(美&英),indictee,respondent,the accused 2和5较常用缓凯
律师——attorney(美),barrister,counsellor(英),gownsman,lawyer 1和3较晌哪判宴改常用,5是统称
法官——bands,deemster,gownsman,judge(美&英),judiciary,justicer,law-officer 4较常用,美英都可。其他都太正式,可能法律公文中会用吧
建议分别使用:prosecutor, defendant, attorney, judge
参考牛津高阶双解第六版
带教律师英语
英语中多种多样的律师称谓
“律师”这个词通常被直接翻译为“lawyer”,但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样,哪一种翻译最为贴切,我在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。
Lawyer
首先我们需要了解“律师”这个词在英语中的不同称谓。我们最常见的英文为lawyer。除了lawyer之外,英文中常用的具有“律师”含义的词还有attorney,solicitor,barrister, advocate,counsel, counsellor,bar等。这些词在西方不同的国家使用习惯和含义有所不同。我先来给你普及一下这些单词的意思:
attorney
n. 律师;代理人;检查官
solicitor
n. 律师;法务官;募捐者
barrister
n. 律师;(加拿大)出庭律师
counsel
n. 法律顾问;律师;忠告;
counsellor
n. 顾问;律师;法律顾问
advocate
n. 提倡者;支持者;律师
bar
n. 条,棒;酒吧;障碍;法庭
the Bar
1)、(法庭中的)围栏、
2)、律师职、律师界
纳尼!一脸懵逼!所有的词都有律师的意思,我该如何抉择?
不要着急,我马上为你送上详解:
Attorney,代理人、法律事务代理人、律师。
律师英文简称叫什么
英文:lawyer
读法:英 [ˈlɔ:jə(r)] 美神喊 [ˈlɔjɚ]
释义:n.律师,法学家
词汇搭配:
1、act as lawyer for sb 给某人当律师
2、become a lawyer 成为律师
3、游枝野employ a lawyer 雇用律师
4、hire a lawyer 雇用律师,聘请律师
lawyer双语例句:
1、As a lawyer, I like you.
作为律师搭备,我喜欢你。
2、Have you consulted your lawyer about this?
你就此事咨询过你的律师吗?
3、Be you lawyer?
你们是律师吗?
未来翻译会失业吗
律师的单词有:attorney,lawyer,lawyerly,advocate,LawyersLaw。
律师的单词有:triallawyer,attorney,LawyerLaw,lawyerly,LawyersLaw。拼音是:lǜshī。注音是:ㄌㄩ_ㄕ。结构是:律(左右结构)师(左右结构)。词性是:名词。
律师的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
律师lǜshī。(1)在案件中为委托人辩护、代理诉讼及处理平常法律业务的人员。
二、引证解释
⒈佛教称善解戒律的人。引《涅_经·金刚身品》:“如是能知佛法所作,善能解_,是名律师。”宋苏轼《阿弥陀佛颂》:“钱塘圆照氏肆律师普劝道俗,归命西方极乐世界阿弥陀佛。”清钱谦益《舒仲符画张明府小像戏题四绝句》之三:“人言宿世修行惯,不是_师定律师。”⒉唐时道士按修行程度而得的称号之一。引《唐六典·祠部郎中》:“而道士修行有三号:其一曰法师,其二曰威仪师,其三曰律师。”⒊传授法律知识的人。引清刘献廷《广阳杂记》卷二:“余谓此象可以为刑官,可以为律师。”⒋专指受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处喊搜理有关法律事务的专业人员。
张律师用英语怎么说
barrister是资深律师,通常也就是在香港说的大状(香港沿袭英制),这种律师可以在高级法院出庭辩护,初级律师则不行
solicitor就是上面说的初级律师,在香港中文叫事务律师,只能出席基层法院,法律咨询等
lower则是一个没缺很宽泛的概念,咐悔常用语口语中,类似汉语所说的"法律人",从事法律业的、律师业的
Attorney\Counselor也可翻译做律师衡察正,或者法律顾问,attorney还有刑事辩护人的意思
以上就是律师英语翻译的全部内容,英文:lawyer 读法:英 [ˈlɔ:jə(r)] 美 [ˈlɔjɚ]释义:n.律师,法学家 词汇搭配:1、act as lawyer for sb 给某人当律师 2、become a lawyer 成为律师 3、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。