【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些[db:SEO标题]，方便大家学习。
鱼米之乡用英语怎么说？1、鱼米之乡的英语：a region , where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish。英 [fɪʃ] 美 [fɪʃ] 英 [raɪs] 美 [raɪs]。2、那么，鱼米之乡用英语怎么说？一起来了解一下吧。
鱼米之乡用英语咋说
鱼米汪灶之乡困兄扮尘消:
1. a land flowing with milk and honey
2. a land of milk and honey
鱼米之乡之称的是
惟楚有才湖衡兄南岳麓书院门前的对联意思晌拦睁是只有楚地才会有人才 所以
可以翻宴岁译成：Brilliants are all from Chu.
鱼米之乡：a land that be abundant in fish and rice
它被称为鱼米之乡英文
米之宏毕圆团乡=land of milk and honey (道地英语）;
land of abundance (道地英蔽腔芹语）;
land of agriculture and fishery
…之乡英语短语
Hunan is the land of fish and rice.
在英语里有一个类似渣轮培的说法桐正land of milk and honey，但由于如唯land of fish and rice 外国人也能理解，不会造成跨文化交流。
鱼米之乡指的是哪里
这个短语用意译的方法翻译。可以是
An
abundant
place，也可以是A
land
of
plenty，又或者A
land
flowing
with
milk
and
honey。这个短语的选用巧携最好要看你文章的语境。前两个个翻译就相对比较孝橘伏直白，第二伍渣个翻译就渗透了西方文化语境。
以上就是鱼米之乡用英语怎么说的全部内容，鱼米之乡什么意思？鱼米之乡怎么读？参考答案：拼音：yú mǐ zhī xiāng，简 拼：ymzx 成语解释：指盛产鱼和稻米的富饶地方。成语出处：唐·王睃《清移突厥降人于南中安置疏》：“谄以缯帛之利，示以麋鹿之饶，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
