【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些[db:SEO标题],方便大家学习。
用英语介绍粽子?(大意:第一段总括介绍粽子,第二段介绍粽子做法,第三段介绍中国各省的粽子不同之处,第四段介绍粽子与端午的传统。)刚看到要求,三段可以全删,最后一段most后面可以删 --- 五星级回答,一定要采纳哦,那么,用英语介绍粽子?一起来了解一下吧。
介绍中国粽子英语作文
“迹锋The zongzi, a traditional food for the Chinese Dragon Boat Festival, represents many cultural significances in Chinese culture. It symbolizes the importance of family reunion and the value placed on intergenerational bonds. Its triangular shape, with a tapered end, is believed to have a special spatial configuration thought to symbolize "humanity between heaven and earth". The lotus leaves in which the zongzi is wrapped are said to add a fresh fragrance and to imbue the foods with a hidden message of purity and rebirth. Therefore, not only is the zongzi delicious, but it also carries deep cultural significance for the Chinese people.”
以下是姿乎晌翻译:粽子在中国端午节时是传统食品,代表着中国文化中的许多象征意义。
英语介绍粽子加翻译
1、Eating zongzi吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成纯差的金字塔形的饺子,里面填有不同的馅,包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。
2、Drinking realgar wine 饮雄黄酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒搜盯是一种习俗。
3、Dragon boat racing 赛龙舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
龙舟赛是一种传统的娱乐活动,22名船员坐在龙舟上,比赛长世裤和度可达2000米。
吃粽子介绍英文
1、Dragon Boat race Traditions
At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue宽液
Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
翻译:风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。
这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。
1. Lunar month, Chinese Boat Festival boat races are customs.
农历五月, 汉族的端午节有龙舟竞渡的习衫缺俗.
2. Dragon Boat Festival is In memory of Quyuan, and we row dragon boats in that day.
为了纪念屈原, 我们有在端午节中午划龙舟的习俗慎塌物.
3. There is the customs of eating Zongzi and racing dragon - boat on that day.
端午节这天有吃粽子和赛龙舟的习俗.
用英语介绍粽子简短30字
Dragon Boat Festival
The first Dragon Boat Festival was held(举行)in Hunan. Every year, people always have a dragon boat match. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. The front of the boat is like the head of a dragon. Each team(队)of the match has twenty members. Beside them there is a man on the boat. He beats a drum(敲鼓). It’s an exciting match, especially(特别是)when they are getting the end. The audience(观众)beside the lake shout for their favourite teams. From this match, we have the name of the festival---Dragon Boat Festival.
This special(特殊的)festival has another(另一个)name---Duanwu Festival. It has a story. The story is about a poet called Qu Yuan.
龙舟赛
第一个龙舟赛是在湖南举行的。
介绍中国粽子英语作文简短
【辩清My Favorite Food 】
My favorite food is Zongzi, also called Tzung Tzu. It's a very popular dish usually served during the Dragon Boat festival.
Zongzi is like a pyramid-shaped dumpling.This tasty dish is made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves to give it a special flavor. It consists with jujube, meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
Its taste varies greatly across China. Zongzi is often made of rice mixed with jujubes in Northern China, because jujubes are abundant in the area. Eastern China such as Jiaxing County is famous for its pork-stuffed Zongzi. In the southern province of Guangdong, people stuff Zongzi with pork, ham, chestnuts and other ingredients, making them very rich in flavor. In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.
The tradition ofZongzi is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan. Most people still maintain the tradition of eating Zongzi on the day of the Duanwu Festival. But the special delicacy has become so popular that you can now buy it all the year round.
(大意:第一段总括介绍粽子,第二段介绍粽子做法,第三段介绍中国各省的粽子不同之处,第四段介皮虚绍粽子与端午的传统。
以上就是用英语介绍粽子的全部内容,粽子又称“角黍”,“筒粽”,在晋代被正式定为端午节食品。在当时,粽子还用作礼尚往来之物。如今,粽子的花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽,南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。