【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些[db:SEO标题],方便大家学习。
英语和汉语的区别?一、英语多变化,汉语多重复 1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,那么,英语和汉语的区别?一起来了解一下吧。
英语为什么比汉语先进
英语,普及国家最广泛的一种语言,其发音比汉语的发音要更有节奏感和韵律感。
汉字,全世界使用人口最多的一种文字,其表意特征让使用者极其简便快捷地识别文森昌困字所要表达的内容。
其他语言和文字,基本上属于次生语言和文字,不具有迅拆存在的价值
要么,使用人口极少,无法推广,比如德语、法语、荷兰语,第一,他们跟英语差别不大,跟普通话与粤语的差别相比相差无几,属于次生语言。第二,使用国家和人口极少,不具有普遍影响力。相对来说,法语尚好,西班牙语也尚好,其他语言基本上不具备生存和延续的价值了。
比如文字,东亚文化圈的日本与韩国、越南等国家,其文字基本上属于汉字的变异,然而万变不离其宗,他们的根还是在汉字上。他们也属于次生文化。甚至可以说,如果忽然间汉字没有了,日韩文字就没有存在的价值了。
纵观历史,横看全球,除了英语和汉字,其他的语言文字注定是要被淘汰的。
英语和汉字能否并存,这是一个问题。
我的预感是,若干年后,世界的语言将统一为英语发音,汉字表意。
比如,说此念“年”这个字,我们可能是发音是“year”,但写的时候则写做“年”这个字。
仔细比较了一下,英文的表达顺序,与中国古代的文言文非常相似。
譬如:子诚不我欺也。
英语和汉语哪个更有发展优势
一、英语多变化,汉语多重复
1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成世数“I believe”或“I imagine”之类的表达。
2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。
二、英语多抽象,汉语多详细
1、英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。
2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的中文进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。
三、英语多省略,汉语多补充
1、英迅兆语一方面十分注意句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多,著名词的省略,动词的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已出现过的词语。
2、而汉语则往往重复这些省略了的词。
汉字演变
我们现在能够确认距今约3000多年的甲骨文已经是非常成熟的文字体系,于1899年被发现。
英语和汉语哪个更重要
英语是向右发展的语明弯言
汉语是向左发展的语言
比如说形容一样东西,英语山槐宴逗银都把形容词加在右边,延伸……
汉语就是加在左边,延伸……
英语和汉语哪个入门难
一、含义不同
汉语,即汉族的传统语言,又称华言、华语、唐话,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。
英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
二、发展历史不同
1、英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的唤亩盎格鲁-撒克逊人,以及朱特部落的白人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。
由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。
2、汉语属于汉藏语系。汉藏语系起源尚无定论,一说汉藏原始语言源于中国的北方地区,大约六千年前分化形成了汉藏语系的各种语言。另一种假说则认为该语系来自当今中国的西南部四川,大约在一万年前就已开始分化。汉语是从汉藏语系中分化出的语言之一。
三、地位不同
1、英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
汉语和英语的对比分析
我觉得汉语和英语的异多
语言的形成虽然有它们的共同点但因为受历史,地理,文化等各种原裂搏因语言与语言间的不祥源兄同之处表示的更为明谨袭显。如语音,语法,语序等等
以上就是英语和汉语的区别的全部内容,二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。三、英语多长句,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。