【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
公益活动英语？socially useful activity 楼上二位翻译，是中国式英语 commonwealth: [ 'kɔmənwelθ ]是 n. 共和国,联邦 的意思，那么，公益活动英语？一起来了解一下吧。
公益比赛英文
翻译不是字对字，语境不同，译法也不一样。
英语中的活动，经常用的是 campaign
A campaign is a planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve something such as social or political change.
译文：运动是人们为了实现社会或政治变革而在一段时间内进行的一系列有计划的活动。
有些语境中，可以翻译为 charity campaign，例如：
The group has recently started a charity campaign called "Mubarak's Good, " which, they say, donates blood and babysits children in hospitals among other projects.
译文：该组织最近发起了一项名为“穆巴拉克的善行”的慈善活动，他们说，这项活动包括在医院捐赠血液和照顾孩子等项目。
CNN: Don't disrespect a war hero, say pro-Mubarak supporters.
译文：CNN：亲穆巴拉克的支持者说，不要不尊重战争英雄。
一个普通人怎么做公益
charity
英 ['tʃærɪtɪ] 美 ['山凯tʃærəti]
n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物
短语
charity work慈善工作
out of charity出于仁慈
charity event慈善活动；慈善赛；慈善事件
charity begins at home慈善要从家庭做起；仁爱始于家
扩展资料
同近义词
1、tolerance
英 ['tɒl(ə)r(ə)ns] 美 ['tɑlərəns]
n. 公差；宽容；容忍
fault tolerance容错，故障容差
glucose tolerance葡萄糖耐量；葡萄糖耐受性
position tolerance位置公差
tolerance zone公差带；公差范围
2、逗正唤mercy
英 ['mɜːsɪ] 美 ['mɝsi]
n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行
短语
without mercy残忍地；毫不留情地
have mercy on对…怜悯
have mercy on someone可怜某人
in one's mercy出于慈悲清尘；出于恻隐之心
社会公益活动有哪些项目
问题一：公益的英文怎么说？详见下哈！1) monweal
2搐 public benefit
3) public interest
以上这些都可以作为“公益”使用，只不过看你如何用。
希望可以满足你的要求！
问题二：「公益活动」一词在英文中最准确的翻译是什么？volunteer activity，个人认为是在语境上最相近的说法；
而＂公益＂一词，public welfare是指＂公众利益＂，和中文语境中我们常讲的＂公益＂其实是有差别的，相较之下，反而是＂charity＂与＂大罩大公益＂实际指代之事更为接近。
ps：我们讲的＂公益旅游＂，外文文献中对应一词基本是volunteer touri *** 或voluntouri *** 。
问题三：公益活动用英语怎么说英语最合适的翻译是
socially useful act憨vity
楼上二位翻译，是中国式英语
monwealth: [ 'k?m?nwelθ ]
是
n. 共和国,联邦
的意思，
一般也不代表“公益”
问题四：爱心公益活动用英语怎么说啊？急求！！public welfare activity
采纳哦
问题五：做公益 或者是做慈善 用英文怎么说Do public welfare 做公益
Do charity 做慈善
问题六：公益组织 英语 公益组织用英语怎么说公益组织
英语词典给出的用法是：
monweal organizations
例句：
Public hospitals are social welfare and monweal organizations which are established by the government. They take on the function of basic medical and public health service.
公立医院是 *** 举办的具有一定福利性质的社会公益组织，滚竖承担着基本医疗和公共卫生服务职能。
对慈善的看法英语作文
翻译是：charity 。
解释：
charity英[ˈtʃæ卜胡扮rəti]美[ˈtʃærɪti]
n.慈善（行为）; 施舍，捐助; 慈善机关; 仁爱，宽容;
[例句]The National Trust is a registered charity.
全国托管协做肢会是个已注册的慈善机构。
He made substantial donations to charity
他为慈善事业捐了很多钱。
My mum was very proud. She wouldn't accept charity
母亲自尊心很强，不会接受施舍。
Gooch will be raising money for charity.
古奇将进行慈善募捐。
Her husband is unemployed and the family depends on charity.
她丈夫失业了，全家人靠救济金过日子。
They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated theopposite in their private lives.
他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但型灶他们在个人生活中的表现却恰恰相反。
公益活动英语翻译
charity
英 ['tʃærɪtɪ] 美 ['tʃærəti]
n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物
短语
charity work慈善工作
out of charity出于仁慈
charity event慈善活动；慈善赛；慈善事件
charity begins at home慈善要从家庭做起；仁爱始于家
例句：
Iaskedmyheadmasterifhecouldarrangeacollectionforarefugeecharity.
我问校长他是否能毕滚搭为救济难民的慈善机构组备迟织一次募捐。
Youcangiveyourunwantedgoodstocharity.
你可以将不要的物品捐赠给慈善机构。
扩展资料：
charity同近义词
1、tolerance
英 ['tɒl(ə)r(ə)ns] 美 ['tɑlərəns]
n. 公差；宽容手拿；容忍
Foreignersmustusetheirpowertonudgethecountrytowardsgreatertolerance
外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。
2、mercy
英 ['mɜːsɪ] 美 ['mɝsi]
n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行
Forothers,especiallytheyoungandfoolish,thestatewilltemperjusticewithmercy
对待其他人时，尤其是年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。
以上就是公益活动英语的全部内容，问题三：公益活动用英语怎么说英语 最合适的翻译是 socially useful act憨vity 楼上二位翻译，是中国式英语 monwealth: [ 'k?m?nwelθ ]是 n. 共和国,联邦 的意思，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
