【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。
旅游英语教程?2. Can I stay another two hours? 我可不可以多待两个小时?3. Please don’t leave anything behind. 请不要遗忘了你的东西。4. I’d like to check out. My bill, please. 我要退房。请给我账单。那么,旅游英语教程?一起来了解一下吧。
旅游专业英语实用教程第二版
本书再版完稿之际,恰逢上海世博开幕之时。千年文明古国,百年世博盛事,上海世博不仅是中国向世人展示千年文明发展进程的成就,更是中国发展的机遇,世界发展的机遇。
一个国家举办世博会,最直接受益的就是世博举办国的旅游业。据有关方面预测,上海世博会的整个展出期间将有7000万人次的中外参观者,日均人流量约为40万人次,最高单日接待量可能会达到100万人次,巨大的客源对于中国旅游业和上海旅游业来说都是前所未有的。
那么,如何才能使旅游者,特别是入境游客乘兴而来,满意而归?另外,随着我国出境游市场的不断扩大,我国公民出境旅游人数的不断增多,如何使我国出境游的旅游者游得舒心、称心、放心?
要回答以上两个问题,笔者认为:1)旅游从业人员的旅游英语交际能力是不可旅搜忽略的一个重要的方面;2)我国出境游游客的旅游英语水平的提高也是保证出境游质量的一个基础。《实用旅游英语教程》(以下简称“教程”)为解决以上两个问题提供了有力的帮助。
旅游英语教程自2002年出版以来深受全国许多大专院校旅游专业的青睐,并将本教程定为旅游专业学生的必修课程;也成为非旅游专业学生的选修课程以及一些地方旅游培训部门对从业人员进行旅游英语培训的主选教材。
出国日常英语口语900句
通过详细的讲解,尽量使读者对这些不同现象和不同特点有较为深入的了解,并针对这些特点采取相应的翻译策略,在此基础上掌握其帆搭翻译原则。因此,《实用旅游英语翻译(英汉双向)》具有很强的实用价值,不仅可以作为旅游翻译实践的参考书,而且对起草相关的旅游文本也具有一定的参考价值。另外,经过考察,笔者发现目前有关旅游翻译探讨一般均作为实用文体翻译教程的一章,这样对问题的论述就无法特别详尽。而且,很多教材要么只谈英汉翻译,要么只谈汉英翻译,很少能将英汉和汉英翻译并重,而《实用旅游英语翻译(英汉双向)》正好可以填补以上两个空白。在笔者看来,英汉翻译教学和汉英翻译教学应该同步进行,这样可以使学生在翻译中对比两种语言的不同以及两种语言在不同文体中的相同和相异之处,做到英汉互译中能够模仿原语。具体说来,如果做完一篇英汉翻译,接着做同类型的汉英翻译时就可以模仿前面一篇英文原文中的表达方式,真正做到“译学相长”。
《实昌烂用旅游英语翻译(英汉双向)》力争在分析旅游文本的不同特点、翻译原则和翻译策略方面做到耐轿漏细致透彻,深入浅出,将英汉两种语言对比及翻译技巧同旅游文本的特点有效结合。另外,《实用旅游英语翻译(英汉双向)》在选择语料方面力求与时俱进。
旅游计划表英语范文
需要帮忙吗?
May I help you?
我含胡要办理此次班机的登机手续。
I'd like to check in for this flight, please.
请把行李放在磅秤上。
Please put your luggage on this scale.
你需要在柜台托运你的行李。
You need to claim your baggage at the counter.
我可以把这件行李随身带到飞机上吗?
Can I take this one as carry-on baggage?
班机准点吗?
Is the plane on schedule?
可否给我靠窗的座位?/靠走道的座位?
Could I get a window seat?/an aisle seat?
登机门是几号?
What is the gate number?
登机门怎么走?
Which way to the gate?
你将在旧金山机场转机。
You'll be transferring at San Francisco airport.
我搭经济舱/商务舱/头等舱/。
I am taking economy class/business class/first class.
谢谢您的耐心等候。
英语作文4~5句旅行
旅游英语专业主要学综合英语、英语听力、英语口语、英语 阅读 、英语写作、旅游英语视听说、旅游概论、旅游政策与法规、旅游英语、英语口笔译实务等课程,以下是相关介绍,供大家参考。
1、专业课程
专业基础课程:综合英语、岩洞英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、旅游英语视听说、旅游概论、旅游政策与法规。
专业核心课程:旅游英语、英语口笔译实务、跨文化交际、目的地和客源国概况、导游基础、导游英语、饭店英语。
2、培养目标
本专业培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的英语 语言 基础、基本的翻译技巧和翻译方法、涉外旅游业务等知识,具备良好的涉外旅游服务等能力,唯枣型具有精益求精的职业精神指猜和信息素养,能够从事中英文导游、海外领队、涉外酒店服务和出入境服务等 工作 的高素质技术技能人才。
3、 就业方向
面向旅游及公共游览场所服务人员、住宿服务人员、翻译人员等职业,商务旅游翻译、涉外酒店服务、出入境业务服务等岗位(群)。
旅游英语课本
2. Can I stay another two hours? 我搏悉可不可以多待两个小时?
3. Please don’t leave anything behind. 请不要遗忘了你的东西。
4. I’d like to check out. My bill, please. 我要退房。请给我账单。
5. Is there an express checkout service? 有快速退房的服务吗?
6. Are you paying in cash or by credit card? 您是用现金还是信用卡付账?
7. I want to check out. This is my room card. 我想退房。这是我的房卡。
8. Just a minute, please. I’ll have the bill ready. 请等一下,我马上把账单贮备好。
9. Can I store my luggage here after checkout? 退房后我能把旦困行李寄存在这儿吗?
10. Today we will check out, I want to foot the bill now. 我们今天退房,我模银念想现在把账结了。
以上就是旅游英语教程的全部内容,1. 每个单元中的Text A课文后增加了词汇和阅读能力练习 和Text C后课文阅读理解练习;2. 应广大教师以及旅游专业学生、旅游业培训者、从业人员及旅游英语爱好者的要求,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。