首页 > 学习园地 > 英语学习

看电影学雅思:《叫我第一名》口语解析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

  语法面面观:

  ①反义疑问句

  反义疑问句是出现在新概念一册101课里的知识点。反义疑问句同其他的语法点一样,绝不是为了成为考试考点而出现的,他也有着强大的表达用途。

  例如在中文里,经常会有对于不确定的事情进行反问的情况。例如:

  元芳很听信大人的话,是吗?

  元芳武功盖世,是不是?

  这样的句子用我们所学的一般疑问句都不能准确表达句子的意思,所以要用到反义疑问句。在电影《叫我第一名》中,给出了几处反义疑问句的情况。

  第一处是当男主角母亲终于发现孩子的怪异动作不是故意的行为,而是疾病所致。询问医生

  该病是否有治愈方法后,医生予以否定。她并未死心,继续追问,那他们现在肯定正在寻找治愈方法,而后肯定的说到,他们一定会找到的,是不是?

  Yeah, but theyre still looking for a cure, right? I mean, theyll find one, wont they?

  其实,她心里并不知道研究结果是如何,期盼着可以得到肯定答复,所以在肯定句后加上疑问语气,构成了反义疑问句。

  既然是疑问句,而且疑问的部分与一般疑问句基本相同,所以也会有个肯定否定回答。但应该如何回答呢,是按照陈述部分还是按照后面的疑问部分呢?在电影中,也给了明确的实例来讲述。

  --Thats in Illionois, isnt it?

  --Yes, maam.

  这里的回答看出,这个回答并没有按照疑问部分的否定疑问而发生变化。简而言之,这个回答要用事实说话。不用过多考虑陈述还是疑问,肯定还是否定,自是全全依照事实而谈,表达就是正确的。

  再例如若有人问:

  Justin is handsome,isnt he?我们肯定会说,Yes, he is.人自然长得帅,不用怀疑。但若有人问:Justin isnt handsome,is he?应该怎么回答呢?自然还是Yes, he is.说实话,不用考虑那亦肯定亦否定的句式表达,也算是在这个前肯后否、前否后肯的混乱原则一个简单的交代。

  ②对过去发生事的猜测

  猜测,这个每天都发生的动作。对应在英语里,最常用的自然是情态动词。无论是肯定是must,否定的cant 或者是模棱两可不确定的may都可以表达出说话人一门猜心。但说来,这三种都是现在或将来的表达,那对于过去的事情,可不可以猜一猜呢?在电影中出现了这样的句子,当母亲和医生谈到孩子的状况和妥瑞氏症患者几乎相似时,医生说了句,我们之前也许是研究错了方向啊。

  We may have been headed down the wrong road, here.

  这里发现对于过去的猜测用到了may have done这样的表达形式。依次推来,如果是对过去肯定的推测可以用must have done,若是对过去否定的猜测可以用cant have done.

  单词活灵活现:

  ①词汇辨析:believe 和believe in

  在词汇表达里believe和believe in具有相信的意思,究竟应该怎样区分呢?在电影里,有这样一句话给我们非常清晰的解释:

  Finally, my dad believed me. But he never believed in me. That I would succeed. That I would teach.

  当男主角终于得知自己确实身患妥瑞氏症而非故意惹父亲生气,并将此事告于父亲,父亲终于相信了他不是故意发出噪音或多动,但是父亲却还是不信任他能够实现自己的梦想成为一名教师。在这句话中,不难看出,若表达相信某人说的话可以用believe+someone,但若是查人品看性格就不得不用上believe in这样的介词表达了。同时,believe in还有表达信仰的意思。所以,believe in 多的不只是一个介词,而是更深层次的精神层面的信任或信奉。

  ②mean

  mean是出现在新概念一册L125课的单词。这个词的用法很多我们一起来看一下。

  mean本身的意思是意思是电影里出现了:

  What do you mean seeing somebody?这里说明mean表示意味着的意思时,用的是mean doing的表达,但事实上,mean在口语当中的用法更为广泛,电影中出现了很多次这样的句子,例如:

  Dad: I mean, nothings happened yet, but

  和反义疑问句中曾出现的句式:I mean, theyll find one, wont they?

  在这里,mean并没有特殊真实的意味,相当与中文口语里的我的意思是,或我说等等。类似的口语表达还有I think等等。

  ③bark

  bark是出现在新概念二册59课的生词,课文给的意思是犬吠。但在电影中却出现这这样的句子:Hes barking like a dog, for goodness sake.直译过来倒是也通顺,但真会有人说朋友的孩子像狗一样的乱叫嘛?那还了得。其实bark除了表示狗吠之外,还有表示人乱喊大叫的意思,一词多义,也不要想的太简单哦。

  ④fair

  fair是出现在二册60课的生词。文章中给的意思是集市。但这个单词有着更重要的意思,电影里有这样的片段,当主人公和弟弟一起比赛时,一人跑步一人骑车,当他骑车第一个到达终点时,弟弟大喊道:

  Jeff: Hey! Thats not fair! 嗨!那是不公平的!

  fair这样短小精悍型的单词,有着十分重要的意思,决不能小看哦。下次,当再受人欺负时,大可以不用说You!!You!!!愤恨着说不出话,直接一句 Its not fair就可以搞定啦~

  文化新思路:

  其实《叫我第一名》这部电影里所阐述最多的是人与人之间的相互理解与个人梦想追逐,不轻言放弃。当然也涉及了很多文化相关的知识。比如:当男主角为实现梦想打拼去应聘时,提到了《美国残疾人法案》等知识,我们也不难看出在美国对于残疾人保护的法律健全,并在多行业中都是严格实行的。于此同时,人们心里对残疾人的歧视与尊重,与此成为鲜明的对比。我们也可以看出,美国社会的种种现状。纵使阻碍重重,也没能阻挡主人公实现自己教育梦想的脚步,最终获得最优秀教师的称号,也令该部影片在励志电影中出类拔萃。

  

  语法面面观:

  ①反义疑问句

  反义疑问句是出现在新概念一册101课里的知识点。反义疑问句同其他的语法点一样,绝不是为了成为考试考点而出现的,他也有着强大的表达用途。

  例如在中文里,经常会有对于不确定的事情进行反问的情况。例如:

  元芳很听信大人的话,是吗?

  元芳武功盖世,是不是?

  这样的句子用我们所学的一般疑问句都不能准确表达句子的意思,所以要用到反义疑问句。在电影《叫我第一名》中,给出了几处反义疑问句的情况。

  第一处是当男主角母亲终于发现孩子的怪异动作不是故意的行为,而是疾病所致。询问医生

  该病是否有治愈方法后,医生予以否定。她并未死心,继续追问,那他们现在肯定正在寻找治愈方法,而后肯定的说到,他们一定会找到的,是不是?

  Yeah, but theyre still looking for a cure, right? I mean, theyll find one, wont they?

  其实,她心里并不知道研究结果是如何,期盼着可以得到肯定答复,所以在肯定句后加上疑问语气,构成了反义疑问句。

  既然是疑问句,而且疑问的部分与一般疑问句基本相同,所以也会有个肯定否定回答。但应该如何回答呢,是按照陈述部分还是按照后面的疑问部分呢?在电影中,也给了明确的实例来讲述。

  --Thats in Illionois, isnt it?

  --Yes, maam.

  这里的回答看出,这个回答并没有按照疑问部分的否定疑问而发生变化。简而言之,这个回答要用事实说话。不用过多考虑陈述还是疑问,肯定还是否定,自是全全依照事实而谈,表达就是正确的。

  再例如若有人问:

  Justin is handsome,isnt he?我们肯定会说,Yes, he is.人自然长得帅,不用怀疑。但若有人问:Justin isnt handsome,is he?应该怎么回答呢?自然还是Yes, he is.说实话,不用考虑那亦肯定亦否定的句式表达,也算是在这个前肯后否、前否后肯的混乱原则一个简单的交代。

  ②对过去发生事的猜测

  猜测,这个每天都发生的动作。对应在英语里,最常用的自然是情态动词。无论是肯定是must,否定的cant 或者是模棱两可不确定的may都可以表达出说话人一门猜心。但说来,这三种都是现在或将来的表达,那对于过去的事情,可不可以猜一猜呢?在电影中出现了这样的句子,当母亲和医生谈到孩子的状况和妥瑞氏症患者几乎相似时,医生说了句,我们之前也许是研究错了方向啊。

  We may have been headed down the wrong road, here.

  这里发现对于过去的猜测用到了may have done这样的表达形式。依次推来,如果是对过去肯定的推测可以用must have done,若是对过去否定的猜测可以用cant have done.

  单词活灵活现:

  ①词汇辨析:believe 和believe in

  在词汇表达里believe和believe in具有相信的意思,究竟应该怎样区分呢?在电影里,有这样一句话给我们非常清晰的解释:

  Finally, my dad believed me. But he never believed in me. That I would succeed. That I would teach.

  当男主角终于得知自己确实身患妥瑞氏症而非故意惹父亲生气,并将此事告于父亲,父亲终于相信了他不是故意发出噪音或多动,但是父亲却还是不信任他能够实现自己的梦想成为一名教师。在这句话中,不难看出,若表达相信某人说的话可以用believe+someone,但若是查人品看性格就不得不用上believe in这样的介词表达了。同时,believe in还有表达信仰的意思。所以,believe in 多的不只是一个介词,而是更深层次的精神层面的信任或信奉。

  ②mean

  mean是出现在新概念一册L125课的单词。这个词的用法很多我们一起来看一下。

  mean本身的意思是意思是电影里出现了:

  What do you mean seeing somebody?这里说明mean表示意味着的意思时,用的是mean doing的表达,但事实上,mean在口语当中的用法更为广泛,电影中出现了很多次这样的句子,例如:

  Dad: I mean, nothings happened yet, but

  和反义疑问句中曾出现的句式:I mean, theyll find one, wont they?

  在这里,mean并没有特殊真实的意味,相当与中文口语里的我的意思是,或我说等等。类似的口语表达还有I think等等。

  ③bark

  bark是出现在新概念二册59课的生词,课文给的意思是犬吠。但在电影中却出现这这样的句子:Hes barking like a dog, for goodness sake.直译过来倒是也通顺,但真会有人说朋友的孩子像狗一样的乱叫嘛?那还了得。其实bark除了表示狗吠之外,还有表示人乱喊大叫的意思,一词多义,也不要想的太简单哦。

  ④fair

  fair是出现在二册60课的生词。文章中给的意思是集市。但这个单词有着更重要的意思,电影里有这样的片段,当主人公和弟弟一起比赛时,一人跑步一人骑车,当他骑车第一个到达终点时,弟弟大喊道:

  Jeff: Hey! Thats not fair! 嗨!那是不公平的!

  fair这样短小精悍型的单词,有着十分重要的意思,决不能小看哦。下次,当再受人欺负时,大可以不用说You!!You!!!愤恨着说不出话,直接一句 Its not fair就可以搞定啦~

  文化新思路:

  其实《叫我第一名》这部电影里所阐述最多的是人与人之间的相互理解与个人梦想追逐,不轻言放弃。当然也涉及了很多文化相关的知识。比如:当男主角为实现梦想打拼去应聘时,提到了《美国残疾人法案》等知识,我们也不难看出在美国对于残疾人保护的法律健全,并在多行业中都是严格实行的。于此同时,人们心里对残疾人的歧视与尊重,与此成为鲜明的对比。我们也可以看出,美国社会的种种现状。纵使阻碍重重,也没能阻挡主人公实现自己教育梦想的脚步,最终获得最优秀教师的称号,也令该部影片在励志电影中出类拔萃。

  

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家