首页 > 文案句子 > 诗词名句

《朝天子·咏喇叭》译文|注释|大意|赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

《朝天子·咏喇叭》译文|注释|大意|赏析

喇叭、锁呐①,曲儿小腔儿大。

官船来往乱如麻,全仗你抬声价②。

军听了军愁,民听了民怕。

哪里去辨甚么真共假?

眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,

只吹的水尽鹅飞罢③!

【注释】

这是一首咏物小令,通过一个小小侧面映射出了整个时代的黑暗,明代王磐作。王磐,字鸿渐,明代散曲作家、画家,因筑楼于城西,自号“西楼”。

①锁呐:今作“唢呐”,管乐器。

②声价:指名誉地位。

③水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。喻民穷财尽,家破人亡。

【大意】

喇叭和唢呐,曲子短促,声音却极为响亮、悠长。

官船来往像一团乱麻,全都靠你来抬高名誉和地位。

军人听了发愁,百姓听了害怕。

如何会去辨别什么真假?

眼看着百姓们元气大伤、倾家荡产,

最后民穷财尽,家破人亡。

【赏析】

明武宗时,宦官横行无忌,百姓受其荼毒颇深。作者对此非常不满,这首《朝天子·咏喇叭》,便是借咏喇叭,揭露宦官的罪行的作品。

要说咏物,首当其冲的便是像,描述的与原物不像,说的再多也是无用。要描写得像,就要善于观察,抓住所咏之物的特征进行描写。喇叭、唢呐的最突出特征就是“曲儿小腔儿大”,这大与小的对比,又正好能够帮助作者表达其爱憎之情——宦官也像这喇叭和唢呐一样,本事没有几分,架子、派头倒是一样不能落下——不得不说,作者对这一特征的描写是非常成功的。一句话便道出了喇叭和宦官的共同特征,把他们的丑恶本质刻画得入木三分。

说罢特征,再来说用途。喇叭、唢呐是为来往的官船提升名誉地位的,即作“抬声价”之用。若是本来够高,又何须再“抬”,既然需要“抬”,那其本身的品格和地位自然就是卑劣、低下的。作者在不动声色之间就将那些鱼肉百姓的宦官狠狠地讽刺了一把。

虽然卑劣、低下,虽然“曲儿小腔儿大”,虽然需要被“抬”才能有更高的“声价”,但他们祸害起军民来,却是一点都不含糊。以致于军民一听到喇叭、唢呐的声音就忧愁、恐惧。再次从侧面写出了宦官荼毒之深,手段之狠辣,竟到了使人闻声而丧胆的地步。

忧愁又如何,害怕又如何?该吹的还是照样在吹,该搜刮的还是如往常一样在搜刮。唯有等到倾家荡产、家破人亡了,这种痛苦才能解脱。

【拓展】

宦官与外戚干政,历来为中国文人所不齿,唐代张祜曾作《集灵台》讽刺杨玉环之三姐虢国夫人的嚣张气焰。全诗如下:

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家