首页 > 文案句子 > 诗词名句

《人月圆·伤心莫问前朝事》译文|注释|大意|赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

《人月圆·伤心莫问前朝事》译文|注释|大意|赏析

伤心莫问前朝事,重上越王台①。

鹧鸪②啼处,东风草绿,残照花开。

怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。

当时明月,依依素影,何处飞来?

【注释】

这是一首怀古伤今的作品,元代倪瓒作。前朝:指过去的所有朝代,一说指宋朝,此处取第一种说法。倪瓒,初名珽,字泰宇,后字元镇,元代画家、诗人,“元四家”之一,著有《清閟阁集》。

①越王台:春秋时越王勾践所建的驻兵之地。

②鹧鸪(zhè gū):鸟名,体形似鸡而比鸡小。

【大意】

不要再问前朝那些伤心的往事了,再次登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹拂初绿的衰草,山花在残阳中开放。

仰天长啸,排遣心中惆怅,青山依旧,乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?

【赏析】

作者生活的时代是元代中晚期,其出生之时,元朝业已立国三十年,作者没有条件形成所谓遗民思想。因而,曲中的“前朝事”是将越王台沿经的历史一网打尽,并不专指宋朝。历史兴替、岁月无情,总是会引起怀古者的“伤心”。窦巩曾说“伤心欲问前朝事”,而倪瓒却说“伤心莫问前朝事”,一字之变,便使那绝望和无奈充满了张力。在这无奈和绝望的情绪的笼罩下,作者再次登上了越王台,伤心之人,见到的也只能是伤心之景,哀鸣的鹧鸪、料峭的东风、初绿的衰草、残缺的夕阳,还有倔强的花儿。

禁不住“怅然孤啸”,“啸”是要抒发抑郁,而“孤啸”又是另一种滋味了,有心事却无人知会的滋味。登台的所见,是青山依旧、绿水长流、东风不知疲倦地吹送、草木一遍又一遍地在枯黄和青翠间轮回,现在和过去对它们来说,并没有改变。这山河草木都没有改变,但它的主人却变了,“当时”的江山早已换主,那么“当时”的明月怎么又会飞来重临呢?为此,作者依恋不愿离去,而明月也在天空徘徊了很久。原来,明月也如作者一样,对故国山河眷恋得深沉。

【拓展】

关于越王勾践和越王台,前人留下了很多作品。唐代李白曾作《越中览古》以缅怀勾践,全诗如下:

越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

中唐窦巩曾作《南游感兴》,借越王台抒发感慨,全诗如下:

伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。

日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家