首页 > 文案句子 > 诗词名句

《巴陵赠贾舍人》原文翻译及赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

《巴陵赠贾舍人》古诗全文
贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

《巴陵赠贾舍人》古诗赏析

《巴陵赠贾舍人》是李白乾元二年(759)秋在岳州所作的一首七绝酬赠诗。诗题中的“巴陵”,县名,又为巴陵郡(乾元元年改岳州)治所,在今湖南岳阳市。贾舍人,即诗人贾至。至,字幼邻,天宝末官中书舍人,乾元元年春出为汝州刺史。乾元二年秋,“坐小法,贬岳州司马”(《新唐书》本传)。李白和贾至是天宝年间在长安的旧交,此际,李白从流放夜郎的途中赦还,二人劫后相逢在江南.百感交集之情可以想见。他们泛舟洞庭,酬唱之作颇多。这首诗作婉而多讽、含而不露,历来为人们所传诵。

诗歌开篇叙事,“贾生西望忆京华”一句,记贾至由京城外放继而被谪之后眷恋长安的伤感之情。“湘浦南迁莫怨嗟”,点明贬谪之地,并由叙事转而作宽慰。在这里,诗人用了双关的笔法,将汉代的贾谊与自己的朋友贾至类比。“贾生”兼指二贾,“湘浦”亦指代贾谊贬地长沙和贾至贬地岳州。这一双关手法在三、四两句中就明显起来。“圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙”承上句“莫怨嗟”,是诗人所作的宽解之词:当今的圣明君主对你的恩德比汉文帝对于贾谊要深多了,他怜惜你,因而没有将你流放到更远的长沙去啊!

这首诗歌的妙处,在于将对挚友的同情用含蓄的手法给予表现,加深了绝句的意蕴。诗歌的表层义似乎是在庆幸朋友比之古人有较好的待遇。但仔细体味其深层的意义,却是在说:贾至的际遇正是汉代无辜的贾谊放遣命运的重演。贾谊是西汉杰出的文学家,他早年为文帝所赏识,召为博士,一年后便超迁为太中大夫,但后来恩疏被贬谪为长沙王太傅。渡湘水时,曾作《吊屈原赋》自伤其政治上的不得志,后郁郁以终。

他的遭遇后来成为中国文人遭谗被疏的象征,李白在这里将贾至与贾谊双关类比,本身就显示了贾至被贬与贾谊远迁一样,是受到了不公正的待遇。再读三、四两句的宽解之词,更见其反语实讽的特点。据《新唐书·地理志》载:岳州在京师东南二千二百三十七里,长沙在京师南二千四百四十五里,岳州较长沙距京师只近二百余里。这一细微的差别,正应了中国的成语“五十步笑百步”!因此这儿的宽解实是“曲为之词”,是为朋友鸣不平,是讽刺唐肃宗的寡恩一如文帝对贾谊的疏远。这是一种更深的“怨嗟”,比之贾至“感时还北望,不觉泪沾襟”(《岳阳楼宴王员外贬长沙》)那种形于颜色的牢骚与悲哀更见沉痛、凄惋与不平!倘若再联系李白自己劫后馀生的身世来看,这种怨愤就更加入了一份与贾至同病相怜的自伤之情。

含蓄婉转的表现手法,不同于李白众多诗歌浪漫主义的激情喷涌或狂呼大叫,以至后来的诗评家或称之为“真得温柔敦厚之旨”(宋咸熙《耐冷谭》),甚至或“疑其词气不类”(唐汝询《唐诗解》)。但透过诗歌的表象,从字里行间表现出的不平之气,我们依旧还是可以感受到“观其气味,非白不办”(《唐宋诗醇》)的太白风貌。只是人生的挫折,使诗人在晚年对昏庸的世道参得更透,因而其诗歌的表现也更为冷隽了。从这里也可见李白诗歌风格多样之一斑。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家