首页 > 文案句子 > 诗词名句

《李绅悯农二首》注释、翻译、赏析

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

李绅

【导读】

李绅(772—846),字公垂,润州无锡人,唐代诗人,元和年间中进士,官至宰相。写过不少诗,与元稹、白居易是好朋友,流传下来的诗不多。

其一

名句:四海无闲田,农夫犹饿死。

【原诗】

春种一粒粟,秋收万颗子

四海无闲田,农夫犹饿死

【注释】

①粟(sù):谷类植物,通常叫小米。这里泛指一般谷物。②子:指粮食。③四海:指普天下,到处。④犹:还是。

【译诗】

春天农民种下一粒种子,

秋天才能收获许多粮食。

天下已没有荒废的田地,

很多农民还是活活饿死。

【赏析】

诗的一开头,就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收,用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之,展现出四海之内,荒地变良田,这和前两句联起来,便构成了到处硕果累累、遍地“黄金”的生动景象。这三句诗人用层层递进的笔法,表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力,这就使下文的反诘变得更为凝重,更为沉痛。丰收了又怎样呢?“农夫犹饿死”,勤劳的农民用他们的双手创造了丰收,而他们自己还是两手空空,惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情去思索:是谁制造了这人间的悲剧?诗人运用强烈对比的手法,透过自然现象,深刻地揭露了社会问题,从而使得通俗的诗句,生发出久远的魅力。

其二

名句:谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

【原诗】

锄禾日当午,汗滴禾下土

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

【注释】

①锄禾:用工具除去田地里的杂草。日当午:太阳中午当空,正是最炎热的时候。②禾:禾苗。③餐:一作“飧”,饮食、米饭。

【译诗】

农民锄地在烈日炎炎的中午,

滴滴汗珠滚落到禾下的泥土。

有谁知道饭碗中盛满的米饭,

每一粒都饱含着农民的辛苦。

【赏析】

第二首诗,一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,是千千万万个农民用血汗浇灌出来的,这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动、粒粒粮食滴滴汗的生活真实。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”两句不是空洞的说教,不是无病的呻吟,它近似意蕴深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,还在于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。

这首诗以特写镜头式的写法,描写了农民在烈日的炙烤下挥汗锄地的典型劳动场景,语言简朴明快,形象刻画鲜明。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的议论深刻,具有警醒的作用。作为一个做过宰相的高官,能写出这样关心百姓疾苦的诗句是难能可贵的。

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家