【简介】感谢网友“网络”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。
我们从电视上可以看到,许多外国人都是精通多门外语。我们了解到的马克思就是一个例子,他几乎精通全欧洲的语言!
外国人学外语真的比中国人轻松?
但在中国,这种人有吗?
有!
但这类人才要少许多。
其实这和语言的“血缘关系”有关。
学者把世界上约7000种语言按语法和语言历史由来归为不同语系、语族,就像把动物归不同科、属一样。
英语属于印欧语系,除了英语,这一语系还有约400种语言。
法语、德语、葡萄牙语、西班牙语都属于这一语系。
来看这个例句:(由上至下分别为英、法、德、葡、西语)
The said:"come here."
Le père a dit: " ici."
Der : "Komm her."
O Pai : " aqui."
"Ven aquí", dijo el .
这句话翻译成汉语:
父亲说:“到这儿来。”
上述语言中除了汉语都是印欧语系,所以看上去比较像,但汉语属于汉藏语系,所以与别的不像。其中,英语和德语最像。
德语中的“der”相当于英语中的“the”。
把德语与英语对照,你会发现两种语言真的很像。
因为母语关系近,所以德国人学英语比中国人更容易!
那什么语言与汉语比较接近?
答案是:没有一种语言与汉语很接近。
汉语属于汉藏语系,这一语系也包含了400种语言,汉语属于这一语系的汉语族,但汉语族中的其他成员也只有汉语的一些方言而己。
目前与汉语关系最近的语言是藏语,虽然说是关系近,但也只是相对近。藏语从外观上看与汉语完全就是不同语言。
(上:汉语,下:藏语)
化学
我不会为我的选择而后悔
但是虽然汉语没有近亲语言,
但是像日语、韩语这样的受汉语影响的语言,也比较适合汉语母语者学,日语、韩语中的许多词读音与汉语相似。
日语中甚至还有许多字可以直接用汉语写。
结论:最适合中国人学的外语是日、韩语。
完