首页 > 学习园地 > 英语学习

雅思听力:怎么掌握雅思听力中的词汇衔接

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些[db:SEO标题],方便大家学习。

么是词汇衔接:词汇衔接是指通过词的重复、同义、反义、上下义( hyponymy)、互补(complementarity)、整体与部分等关系,来使语篇意义连贯。

专家观点:按照语言学家的观点,英语词汇衔接关系可以分为两大 类:复现关系( reiteration)和同现关系(collocation)。因此在雅思听力中抓住词汇衔接是非常重要的。

【1】同现关系出现的信号词句——词汇链

同现关系指的是词汇共同出现的倾向性(co-occurrence tendency)。在语篇中,围绕一定的话题,一定的词往往会同时出现,而其他一些词汇就不大可能出现或根本不会出现。这种词的同现关系与语篇范围关系非常密切。例如:

There are five people in my family. They all work in this city. My father is a doctor. My mother is a nurse. My brother is a driver. My sister is a teacher.

在这一语段中有两组词汇同现关系,第一组是people,my family,father,mother,brother,sister;第二组是 work,doctor,nurse,driver,teacher。把这两组词汇串在一起分析,就能非常容易地判断出该语篇的主题是谈论家人的职业。

在语言运用中,人们发现在意义上相互关联的词汇经常同时出现在某一语篇中,这些词语属于同一个词汇套,形成了“词汇链’’(1exical chain),因而,当人们遇到其中一个(些)词语即信号词句,便会由此联想到词汇套中的另一些词。例如,听到(读)“邮局”这个信号词时,人们通常会联 想到“寄信’’、“汇款”、“挂号信”、“邮票’’、“包裹”等词语。所以,当一个词汇链的词语出现在一个语篇或语段中时,这些词语就能衔接句子,起着连 句成篇的作用。

复现指的是某一词以原词、同义词、近义词、上义词、下义词、概括词或其他形式重复出现在语篇中,语篇的句子通过这种复现关系达到了相互衔接。

注意下面雅思听力测试的某一语段中的黑体词:

Clerk: Can I help you this evening, sir?

Traveler: Yes, please. I'd like... I'm traveling to San Francisco.

Clerk: OK, do you have your tickets already this evening?

Traveler: Yes ,I do.

Clerk: OK, sir, would you like smoking or non-smoking seats this evening?

Traveler: Er, no smoking please.

Clerk; OK, this evening you're going to be traveling out on flight 317. Your seat is 17A,

non-smoking,window.

Traveler: Thank you very much indeed. Do you need to see my passport?

Clerk: Ah,no sir.

Traveler: Thank you very much.

Clerk: Was there any bags you'd like checked this evening?

Traveler: Yes, please, one.

Clerk: OK. Is your name and address on your bag, sir?

Traveler: Yes, it is.

Clerk: OK, that'll be one bag checked to San Francisco this evening. Your claim check is

stapled in the back of your ticket jacket. Your flight will be departing out of Gate

22 this evening. Boarding time is 6:40 and your flight leaves at 7 0'clock.

Traveler: Thank you very much indeed.

Clerk: OK, have an enjoyable flight this evening.

注意上面对话中的黑体,它们都是本段听力中的重要信息,抓住这些重要的词,我们考生将得心应手。

编辑推荐

>>盘点美国大选演讲:奥巴马PK罗姆尼

>>马丁·路德·金演讲全文:我有一个梦想(视频)

>>绯闻女孩第六季 S女王时尚搭配抢先看

>>英语名师指导:托福听力高分的7个备考技巧

>>更多写作请关注英语网听力频道

(编辑:何莹莹)

么是词汇衔接:词汇衔接是指通过词的重复、同义、反义、上下义( hyponymy)、互补(complementarity)、整体与部分等关系,来使语篇意义连贯。
专家观点:按照语言学家的观点,英语词汇衔接关系可以分为两大 类:复现关系( reiteration)和同现关系(collocation)。因此在雅思听力中抓住词汇衔接是非常重要的。

【1】同现关系出现的信号词句——词汇链

同现关系指的是词汇共同出现的倾向性(co-occurrence tendency)。在语篇中,围绕一定的话题,一定的词往往会同时出现,而其他一些词汇就不大可能出现或根本不会出现。这种词的同现关系与语篇范围关系非常密切。例如:

There are five people in my family. They all work in this city. My father is a doctor. My mother is a nurse. My brother is a driver. My sister is a teacher.

在这一语段中有两组词汇同现关系,第一组是people,my family,father,mother,brother,sister;第二组是 work,doctor,nurse,driver,teacher。把这两组词汇串在一起分析,就能非常容易地判断出该语篇的主题是谈论家人的职业。

在语言运用中,人们发现在意义上相互关联的词汇经常同时出现在某一语篇中,这些词语属于同一个词汇套,形成了“词汇链’’(1exical chain),因而,当人们遇到其中一个(些)词语即信号词句,便会由此联想到词汇套中的另一些词。例如,听到(读)“邮局”这个信号词时,人们通常会联 想到“寄信’’、“汇款”、“挂号信”、“邮票’’、“包裹”等词语。所以,当一个词汇链的词语出现在一个语篇或语段中时,这些词语就能衔接句子,起着连 句成篇的作用。

复现指的是某一词以原词、同义词、近义词、上义词、下义词、概括词或其他形式重复出现在语篇中,语篇的句子通过这种复现关系达到了相互衔接。

注意下面雅思听力测试的某一语段中的黑体词:

Clerk: Can I help you this evening, sir?

Traveler: Yes, please. I'd like... I'm traveling to San Francisco.

Clerk: OK, do you have your tickets already this evening?

Traveler: Yes ,I do.

Clerk: OK, sir, would you like smoking or non-smoking seats this evening?

Traveler: Er, no smoking please.

Clerk; OK, this evening you're going to be traveling out on flight 317. Your seat is 17A,

non-smoking,window.

Traveler: Thank you very much indeed. Do you need to see my passport?

Clerk: Ah,no sir.

Traveler: Thank you very much.

Clerk: Was there any bags you'd like checked this evening?

Traveler: Yes, please, one.

Clerk: OK. Is your name and address on your bag, sir?

Traveler: Yes, it is.

Clerk: OK, that'll be one bag checked to San Francisco this evening. Your claim check is

stapled in the back of your ticket jacket. Your flight will be departing out of Gate

22 this evening. Boarding time is 6:40 and your flight leaves at 7 0'clock.

Traveler: Thank you very much indeed.

Clerk: OK, have an enjoyable flight this evening.

注意上面对话中的黑体,它们都是本段听力中的重要信息,抓住这些重要的词,我们考生将得心应手。

编辑推荐

>>盘点美国大选演讲:奥巴马PK罗姆尼

>>马丁·路德·金演讲全文:我有一个梦想(视频)

>>绯闻女孩第六季 S女王时尚搭配抢先看

>>英语名师指导:托福听力高分的7个备考技巧

>>更多写作请关注英语网听力频道

(编辑:何莹莹)

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 餐饮品牌 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家