【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些[db:SEO标题]，方便大家学习。
刻舟求剑英语翻译？"It was all right to worry about others hearing the noise, but foolish to stop his own ears."这里面有很多类式的故事（英文版）也有刻舟求剑，那么，刻舟求剑英语翻译？一起来了解一下吧。
刻舟求剑的道理英文
刻舟求剑翻译：
原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个茄州楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
启示：用静止的眼光去看待不断发展变化的事物,必然要犯脱离实际的主观唯。刻舟求剑是一个寓言故事演化而轿兄成的成语,一般比喻死守教条,拘泥闭纳袭成法,固执不知变通的意思。
刻舟求剑英文版简短
There was a man crossing the river in the state of Chu. His sword fell into the water from the boat. He hurriedly marked the place where the sword fell with a knife on the side of the boat and said, "this is where my sword fell."
When the boat arrived at its destination, the man of the state of Chu jumped into the water from the place where he marked to look for the sword. The ship has already sailed, but the sword hasn't moved. Isn't it very confused to look for the sword like this?
中文：
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。
程门立雪英语
生活中的“砖头”
Ayoungandsuccessfulexecutivewastravelingdownaneighborhoodstreet,goingabittoofastinhisnewJaguar.Hewaswatchingforkidsdartingoutfrombetweenparkedcarsandsloweddownwhenhethoughthesawsomething.
Ashiscarpassed,onechildappeared,andabricksmashedintotheJag'ssidedoor.Heslammedonthebrakesandspunthe知信Jagbacktothespotfromwherethebrickhadbeenthrown.
Hejumpedoutofthecar,grabbedsomekidandpushedhimupagainstaparkedcar,shouting,"Whatwasthatallaboutandwhoareyou?Justwhattheheckareyoudoing?"Buildingupaheadofsteam,hewenton"That'sanewcarandthatbrickyouthrewisgonnacostalotofmoney.Whydidyoudoit?"Ys
"Please,mister,please,I'msorry.Ididn'tknowwhatelsetodo!"pleadedtheyoungster.
"It'smybrother,"hesaid."HerolledoffthecurbandfelloutofhiswheelchairandIcan'tlifthimup.
Sobbing,the搭昌轮boyaskedtheexecutive,"Wouldyoupleasehelpmegethimbackintohiswheelchair?He'shurtandhe'stooheavyforme."
Movedbeyondwords,thedrivertriedtoswallowtherapidlyswellinglumpinhisthroat.Heliftedtheyoungmanbackintothewheelchairandtookouthishandkerchiefandwipedthescrapesandcuts,checkingtoseethateverythingwasgoingtobeokay.
"Thankyou,sir.AndGodblessyou,"thegratefulchildsaidtohim.Themanthenwatchedthelittleboypushhisbrothertothesidewalktowardtheirhome.
ItwasalongwalkbackstohisJaguar...along,slowwalk.Heneverdidrepairthesidedoor.Hekeptthedenttoremindhimnottogothroughlifesofastthat迅棚someonehastothrowabrickatyoutogetyourattention.
Lifewhispersinyoursoulandspeakstoyourheart.Sometimes,whenyoudon'thavethetimetolisten...Lifethrowsabrickatyourhead.
It'syourchoice:Listentothewhispersofyoursoulorwaitforthebrick!一位年轻的总裁，以有点快的车速，开着他的新Jaguar经过住宅区的巷道。
刻舟求剑的故事背景
Stealing the Bell（掩耳雀缓盗铃）
After the fall of the house of Fan, a man got hold of a bronze bell. It was too big to carry on his back, and when he tried to break it with a hammer it made such a din that he feared others might hear and take it away from him. So he hastily stopped his ears.
"It was all right to worry about others hearing the noise, but foolish to stop his own ears."
这里面有弯岁渣很多类式的故事（英埋悄文版）也有刻舟求剑，可以看看：）~
http://gz.focus.cn/msgview/21504/21934317.html
画蛇添足的故事英语版
有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我神蚂的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。旅亮船已走了很远，游镇埋而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？ There is a person boat crosses the of Chu, the sword fell into the water, he may in which a mark, said: “ this is my sword fall.” etc ship ashore, he carved from Mark dive to find a sword.Ship was gone too far, and the sword but no go, so go find swords, is not very confused?
以上就是刻舟求剑英语翻译的全部内容，翻译为：what the truth does the story of cutting a mark on the side of one's boat to indicate the place where one's sword has dropped into the river? 刻舟求剑的翻译有点长。自己翻的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
